超商招牌佔據歷史建物外牆 冬山民眾嘆：完全不搭

冬山鄉公所舊廳舍為宜蘭縣歷史建築，近期有超商進駐裝潢，斗大招牌引發民眾關注。（記者張議晨攝）

2017-07-26 16:39

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭縣冬山鄉公所舊廳舍，原是公所職員的辦公處所，近年新廳舍於對街完工，公所科室搬入新建物，舊廳舍前年則被登錄為歷史建築。不過，近日卻有連鎖超商悄悄進駐，斗大招牌搶占鄉公所外觀，格外醒目，因鄰近100公尺就有同品牌超商，有民眾聞訊直言，地段良好的歷史建物，被大型連鎖超商入主，「有點可惜了」。

• 

  冬山鄉公所舊廳舍為宜蘭縣歷史建築，近期有超商進駐裝潢，斗大招牌引發民眾關注。（記者張議晨攝）

• 

  冬山鄉公所舊廳舍為宜蘭縣歷史建築，近期有超商進駐裝潢，預計明起試營運。（記者張議晨攝）

冬山鄉公所舊廳舍原名為「冬山庄役所」，為地上二層樓建物，一樓為日治時期起建，二樓則為後期增建，自1932年落成迄今已超過80年，建物矗立在冬山老街上，斗大「冬山鄉公所」字樣、典雅的洗石子外牆及八卦造型的門框，是其一大特色。

103年冬山鄉公所新廳舍落成，舊廳舍即開始閒置，鄉公所多次公開招標，最後在前年4月成功標出，但2年來得標人都無動作，直到近期連鎖超商斗大招牌掛上外牆，才知是超商進駐營業。

家住附近的李小姐說，鄉公所遷移至新大樓後，舊址曾多次傳有餐廳、民宿要進駐，但沒想到最後由超商得標，反跟古蹟氛圍「不搭」，如果能由文創小店、咖啡廳來經營，應會更符合公所建物的歷史氛圍。

她坦言，相隔不到100公尺就有同品牌超商，現公所又由超商進駐，且2家超商據傳還是同1位老闆，「真的可惜了公所建築」。

文化局文資科科長簡哲士表示，業者進駐歷史建物前，文化局及文資委員都有到場現勘，業者也同意入口改到八卦門內，目前是文資保存和活化再利用中取得折衷的結果。

現在該建物所有權人是冬山鄉公所，按照合約，得標廠商可經營5年，鄉公所表示，老建築本就需要活化，且業者已配合要求，在不破壞原有結構情形下進駐，內部梁柱不更動，原有鐵窗拆下換上玻璃窗，一切招標程序皆合法。

「宜蘭興再造」 中興文創園區試營運

中興文創園區今天正式試營運，以「宜蘭興再造」為精神品牌亮相。圖為民眾參觀興工一場廠區。（記者林敬倫攝）

2017-07-22 18:32

［記者林敬倫／宜蘭報導］前身是中興紙廠的宜蘭縣五結鄉中興文創園區，今試營運，以「宜蘭興再造」為精神品牌亮相，將持續推動產業育成進駐計畫、年度特展、新秀舞台、影視推廣等多元活動，中興文創重要推手，前宜蘭縣長、現任農委會主委林聰賢也回鄉參與試營運啟動盛會，他說，中興文創絕對會是宜蘭的「金雞母」。

• 

  中興文創園區今天正式試營運，以「宜蘭興再造」為精神品牌亮相。圖為廠區內的展覽。（記者林敬倫攝）

• 

  中興文創園區今天正式試營運，以「宜蘭興再造」為精神品牌亮相，前宜蘭縣長林聰賢（左）、宜蘭縣代理縣長吳澤成（中），文化部文資司長陳登欽（右2）一同參與啟動儀式。（記者林敬倫攝）

中興文創園區，原為民國24年創立的「臺灣興業株式會社」，光復後由國民政府接管成立「臺灣紙業股份有限公司」，即為中興紙業公司的前身，中興紙業於民國48年成立，曾為全國規模最大的造紙工廠，以生產新聞紙為主，兼製各項文化用紙及工業用紙，但之後受國際紙價波動及經濟變遷的影響，漸轉盈為虧，於民國90年結束營業，最後在員工集資下，另成立興中紙業公司，承租園區內北側廠房營運迄今。

宜蘭縣政府於民國102年接手中興紙廠舊址，開發面積約25公頃，預定以10年時間、工程款與購地經費共29.7億元，分5階段推動，預計民國112年完成，今日園區試營運，期間不收費，之後的收費方式與正式開幕時間仍待研議。

試營運啟動儀式，林聰賢、宜蘭縣代理縣長吳澤成、文化部文資司司長陳登欽、立委陳歐珀及縣內部分議員均有參與，也邀請蘭陽舞蹈團，以紙廠最初的製紙原料「鬼芒」結合舞蹈表演。

「中央沒做，地方來接手！」林聰賢指出，讓工業的工廠轉型為文化創意的園區，甚至進一步變成文創造鎮，象徵宜蘭正朝幸福2.0及「南文創北生醫」的政策方向前進，中興文創造鎮未來會有具體內容與形象，是宜蘭的「金雞母」，文化發展不能一蹴可幾，但宜蘭已經準備走向另一階段，盼望鄉親共同合作，讓這座實驗基地變成發展文創的台灣領頭羊。

宜蘭代理縣長吳澤成說，老廠房轉身成為文創園區，不僅為宜蘭文創產業開啟新的里程碑，未來還會發展成自造實驗、美學生活教育場域及藝企媒合平台，更重要的是，透過在地連結國際視野的共創合作，期能發揮出文創群聚效應，喚起宜蘭子弟回鄉，吸引更多創意人才常駐宜蘭。

郭雨新家旁土地公廟封金爐 里長說了算

 

位於宜蘭市區黃金地段有座不到1坪的福德廟，已有百餘年歷史，早年黨外人士郭雨新的家住附近，附近民眾常來上香；這座小廟處於繁榮的商業區，香火鼎盛，但最近里長游泳林與附近民眾決定把繞紙錢的金爐封了，理由是為了環保，「避免空氣汙染」。

里長游泳林上午表示，台灣空氣汙染愈來愈嚴重，昨天大家還為了反空汙而走上街頭遊行，力促修法；其實每個人在日常生活中都可以落實環保、盡心力，避免成為製造空氣汙染源的危害者，他們決定把宜蘭市民族里唯一的一座寺廟，以鐵絲圈綑金爐，呼籲信眾不要再燒金紙了。

附近居民大都贊成，林太太說，福德廟雖不大，但位於商業區，周邊就有新月廣場百貨、宜蘭美術館、九芎埕文化廣場、宜蘭縣治紀念館、宜蘭酒廠等知名的景點、小廟香火鼎盛，經常焚燒金紙的煙霧讓許多人受不了，所以封了金爐也好，民眾來拜拜時上柱香就好。

這座位於宜蘭市民族里的小廟可大有來頭。前省議員郭雨新是黨外前輩，在宜蘭赫赫有名，早年是政壇上的五虎將之一，開創了宜蘭民主運動，後來才有林義雄、陳定南沿續郭雨新脈絡。

這座廟就位於郭雨新出生的故居前方，廟的屋脊兩端呈曲線向上揚起，俗稱蹺翅，兩端像燕尾般蹺起，又稱「燕尾脊」，意思是在地有出了為官之人。

民族里長游泳林是小廟的主委、兼廟公、兼爐主，每年都為小廟舉辦謝平安活動，近年來幾次颱風來襲，附近許多房屋的鐵皮屋頂被掀翻，但民族里都平安，商圈有很多知名店家，如奕順軒西點麵包店、正常鮮肉小籠包、三合餅舖、宜蘭水花生糖、宜蘭燒餅、阿添魚丸米粉已是九十幾年的歷史老店，生意都非常好。

他笑說，雖然封了金爐，但為了響應反空汙，也為了地方環境好，「相信福德正神會支持才對」。

 

宜市五穀廟將新舊並存 廟方：兩全其美

宜蘭市歷史古蹟五穀廟確定新舊並存，廟方表示，兩全其美。（記者簡惠茹攝）

2017-07-03 13:41

［記者簡惠茹／宜蘭報導］擁有200多年歷史的宜蘭五穀廟拆遷問題終於塵埃落定，廟方與文化局達成共識，8月將進行拆解重組舊廟作業，未來舊廟會完整移至原址右側空間，內部規劃為神農文化館，展現神農信仰和文化，廟方表示，這是兩全其美、創造雙贏的做法。

五穀廟方由於擔心舊廟白蟻蛀蝕嚴重，加上廟宇活動空間不足等原因，原本規劃拆除舊廟興建新廟，來自台灣各地的文化工作者紛紛請廟方三思，去年底文化局舉行文資會議，五穀廟因歷史價值珍貴，通過登錄為歷史建築。

為了同時完成廟方興建新廟的盼望和保存舊廟建築，經過廟方和文化局雙方多次協調，終於達成共識。五穀廟管理委員會副主委尤贊輝說，原本的舊廟將會完整移到右側龍邊，旋轉90度，坐南朝北方向遷移，舊廟拆解後，廟方會隨即在原址蓋新廟，既能保存舊廟，又能蓋新廟讓神明住，許多信徒知道後都很開心，這是「兩全其美，創造雙贏」的做法。

五穀廟上週已經完成神明搬家的出火儀式，將7、80尊神明請出舊廟，讓文化局能進行後續的拆解工作。尤贊輝說，新廟已經著手設計，預計會蓋兩層樓高，一定會蓋的富麗堂皇，新廟完成預計需要花費3年的時間，考慮到許多士紳耆老需求，會將神農大帝和所有神尊安座在第一層樓。

尤贊輝說，目前新廟經過信眾樂捐已經累積將近400萬元經費，但是蓋新廟所需費用龐大，希望善男信女有錢出錢有力出力，大家共同來完成這件事情，一同祈求國泰民安、風調雨順。

文化局文化資產科表示，預計8月動工進行拆解重組作業，預計需要兩個月的時間完成拆解，為確保舊廟完整重現，縣府委託有古蹟修復經驗的廠商，也請他們提出拆解工序和規範，縣府也會監督廠商是否詳實紀錄，要求構建妥善保存。

「舊廟重組後將規劃為神農文物館。」文資科指出，拆解總經費為234萬元，會將每一個建築元件編號保存，然後依照原本的建築結構重新組合，拆解期間也會一併進行重組設計，設計完成後就會盡速進行重組作業，未來舊廟會規劃成神農文物館，廟方有收集很多農機具可以入館保存陳設，展現神農信仰和農業文化。

宜市文創據點 舊書櫃將暫別

2017-06-10 12:13

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭市舊書櫃人文咖啡，位於宜蘭火車站旁的宜蘭行口，店內專賣二手書、明信片及在地文創業者設計的特色產品，是市內重要的文創據點，但由於縣政府將針對行口進行整修，舊書櫃將與顧客暫別；老闆莊家泓表示，休息是為了下個階段做準備，相信舊書櫃還能再次重現於顧客面前。

• 

  宜蘭市舊書櫃人文咖啡位於宜蘭行口。（記者林敬倫攝）

• 

  宜蘭市舊書櫃人文咖啡將與民眾暫別。（記者林敬倫攝）

• 

  舊書櫃老闆莊家泓表示，舊書櫃暫別不是永別。（記者林敬倫攝）

莊家泓民國101年於宜蘭行口開設舊書櫃人文咖啡，店內販賣二手書、在地特色明信片、咖啡及手工蛋糕，空間也常不定期舉辦文創展演活動，是宜蘭市重要的文創據點之一，但由於行口將重新整修裝潢，明天舊書櫃將舉辦告別之夜，與顧客暫別，雖然莊家泓還不確定是否能繼續順利承租到行口空間，但他說，舊書櫃不會與顧客永別，會再找其他空間繼續經營。

莊家泓表示，這些年經營舊書櫃，已經做到當初計畫內容百分之90以上的事，空間也有被大眾認同，加上跟縣內許多同業變成朋友，一起為保存舊城樣貌做一些事，友誼與空間經營的成果，是他最大的收穫，明天的暫別活動，空間將繼續開放，歡迎民眾前來聽聽音樂，最後享受這個獨特的空間。

文青的回憶！宜蘭火車站旁「舊書櫃」今晚告別趴

在地宜蘭子弟莊家泓5年前接下位於宜蘭火車站旁的行口倉庫，將晦暗角落點綴成繽紛多元的二手書店「舊書櫃」，如今期滿，宜蘭縣政府將收回整修，莊家泓說，過去宜蘭獨立書店少，如今已漸漸蓬勃，停業整修只是暫時的告別，未來希望能再標下標案，讓書店風華再現。

 

沿著軌道而生的「行口」建於西元1919年，是台鐵宜蘭車站的舊倉庫，曾供多家運送業者存放貨物，直至西元1970年為止，近年來荒廢後移交宜蘭縣政府維護重建。走出宜蘭火車站右手邊第一間，「舊書櫃」結合二手書和咖啡茶飲，走進倉庫沒有濕氣霉味，而是滿滿書香。

 

時光倒回5年多前，宜蘭子弟莊家泓返鄉就業，參與宜蘭縣府辦理的創業計畫，提報結合書店和人文的點子獲選，剛好行口也正在招標出租，莊家泓與他的二手書，就這麼住進倉庫，「像是它這地方自己找上了我。」「喜歡舊東西給予的氛圍和感覺。」莊家泓說，在他的想像中，書店除了書，還要有咖啡、茶香、老沙發和舊木窗，5年下來，他一步步增補、添色，將「舊書櫃」填滿成為腦海中的模樣。

 

「你們旁邊那醫院眼科幾點開？」有次接起電話，另一頭竟劈頭這麼問，讓莊家泓當場愣住，詢問後才知是來自台北的阿嬤級顧客曾到過書店，留下美好的印象，直覺認為「這家書店不會騙人」，查不到醫院門診時間，竟直接電請書店幫忙問，讓莊家泓覺得非常有趣。

今天是「舊書櫃」營業最後一天，之後即將閉門整修，莊家泓說，從附近只有一間二手書店單打獨鬥，到如今好幾間書店、咖啡館、青年旅社已經可以串連成線，莊家泓認為這段時間內結交不少同業好朋友，是最珍貴的事，今天晚間打算在書店舉辦「告別趴」，邀請同好一起向「舊書櫃」暫時告別，也慶祝開心的畢業。

宜蘭首見 外籍漁工們的「東南亞文化中心」

宜蘭首見，外籍漁工們的「東南亞文化中心」今天開幕。（記者簡惠茹攝）

2017-05-01  17:59

［記者簡惠茹／宜蘭報導］宜蘭縣南方澳漁港附近，由宜蘭縣漁工職業工會規劃「東南亞文化中心」，今天特地選在勞動節這天開幕，工會秘書長李麗華說，希望讓大家重視外籍漁工的勞動權益，也讓在地居民和遊客可以來這邊認識印尼、菲律賓等漁工國家的文化。

宜蘭縣漁工職業工會今天在南方澳漁港旁成立「東南亞文化中心」，這是宜蘭第一座，也是唯一一座專屬於外籍移工的文化交流據點，宜蘭縣漁工職業工會秘書長李麗華說，宜蘭縣內菲律賓籍漁工約有5、600人，印尼籍大約1300多人，東南亞文化中心特別選在五月一日勞動節開幕，就是希望讓更多人看到外籍移工對台灣貢獻的勞力，也希望從勞動節這天，開始這場文化交流的盛會。

李麗華表示，台灣各地有許多新移民，無論是外籍移工或婚姻移民，對台灣都有許多貢獻，可是我們卻常常忽略他們，希望透過成立「東南亞文化中心」，讓他們把自己國家的文化帶進台灣、帶進宜蘭，讓南方澳這邊的本地人也能了解這些幫我們在漁船上工作的漁工，他們在捕魚之外，也能欣賞不同國家的文化。

李麗華說，將來在東南亞文化中心會不定期舉辦文化體驗營，歡迎各大專院校老師、學生組團，報名參加，將為大家精心設計活動行程，除了飽享東南亞文化饗宴，還會在宜蘭縣漁工職業工會幹部們帶領下，進行港邊巡禮；此外，也會在這邊提供語言交換，例如讓想學印尼語、菲律賓語、越南語、泰語的朋友有機會可以練習。

「徵求音樂志工，為移工創作歌曲發聲。」李麗華說，未來東南亞文化中心也希望能有音樂交流，現在正在尋找音樂志工，可以就移工為主題創作音樂、歌曲，讓台灣人與這些移工可以彼此欣賞、彼此分享。

工會理事長Wardino是來自印尼的外籍漁工，他說，來來去去，在南方澳已經待了6年，很高興有這樣的場所可以讓大家聚會，讓他們想家的時候，還有朋友可以聊天，也可以讓更多人認識他們的家鄉文化。

宜市「福州巷」 轉型文創廊道

宜市「福州巷」 轉型文創廊道

宜縣府舊宿舍整修活化 將讓文創業者進駐

宜蘭人故事館 可望年底開館

2017-03-25

原宜蘭舊議會大樓整修改建

〔記者游明金／宜蘭報導〕宜蘭縣舊縣議會建於一九五九年，因空間不敷使用，在二○○一年遷到縣政中心新議會現址，原建物被指定為歷史建築，閒置十七年後，將轉型「宜蘭人故事館」再展風華，修繕工程已經完工，並完成招商公告已有業者投標，宜蘭市公所將進行評選希望年底前開館營運。

• 

  宜蘭縣舊縣議會已完成修繕工程，閒置17年後，將轉型「宜蘭人故事館」再展風華，宜蘭市公所已完成招商公告，希望年底開館營運。（記者游明金攝）

宜蘭在一九五○年設縣，翌年舉行首屆縣議會成立大會，暫借縣政府武德殿會議廳為議事廳，自此展開戰後宜蘭地方議會的政治歷程。目前舊縣議會位於宜蘭市公所旁，是在一九五九年一月三十日落成啟用，是宜蘭首座具備問政質詢功能的議會建築。

縣議會遷至縣政中心後，舊議會建築要拆除與保留，曾引起不同討論，最後被指定為歷史建築獲得保存。但舊建築閒置未能活化利用，反有礙市容觀瞻。市公所去年爭取四千萬元修繕，對於屋頂樑柱等結構進行補強，內部與外觀也加以整修，一期工程在二月底已經完工。

市長江聰淵說，為了讓舊議會這棟具有歷史價值、與文化記憶的建築，得以延續再現風華，公所邀集專家學者組成專案小組討論後，將規劃為「宜蘭人故事館」，打造宜蘭風土民情的學習基地，將設置「宜蘭的標竿人物」及「舊宜蘭縣議會的故事」等展示學習區；二樓原議事廳則設置「國民戲院」，播放藝文電影為主，每年策劃專題影展，貼近國民生活經驗。

完成招商公告 盼年底開館

宜蘭市公所文化發展所所長陳金奇說，修繕工程已完工，公所希望招商引進民間資源投入，最近完成招商公告已有業者投標，公所會進行評選，宜蘭人故事館也會有人文創藝與餐飲功能，希望能在年底前開館。

宜蘭舊縣議會小檔案：

宜蘭縣舊縣議會除主體建築，東北側還有餐廳一棟，由東和營造廠興建，一九五九年落成並於一月三十日遷入辦公；後因空間不敷使用，一九七五年增建四間小型會議室。

舊縣議會主體建築及增建物，都屬鋼筋混凝土加強磚造的二層樓建築；主建築正立面以垂直條窗方式呈現簡潔風格，議事廳挑高空間亦具特色；餐廳外敷洗石子，還有木構屋架、穿廊，造型典雅，是現存建築群保存狀況最佳者。

縣議會在二○○一年八月遷到縣政中心，舊縣議會建築被認為，見證了二次戰後台灣民主政治發展，建築結構體尚佳，具有歷史文化保存價值，在二○○二年十二月廿四日，依文化資產保存法登錄為指定歷史建築。

（記者游明金整理）

宜蘭中興文創7月試營運 地方盼讓社區進駐

縣府今辦理基層座談，由文化局長李志勇針對中興文創園區的設置進程與願景進行專案報告。（資料照，記者簡惠茹攝）

2017-03-21 18:42

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭縣五結鄉中興文創園區，預計7月試營運，今縣府基層座談會，地方村里長表示，希望園區能規劃活動空間讓社區進駐，讓在地居民使用，增進地方參與；文化局表示，因園區空間有限，無法一社區一空間，會規劃出一個空間讓各社區輪流使用。

• 

  縣府基今辦理基層座談，由文化局長李志勇針對中興文創園區的設置進程與願景進行專案報告，除地方村里長、代表及理事長，縣長吳澤成、縣議員黃適超及張明華等人均有出席。（記者林敬倫攝）

民國103年，縣府訂出10年旗艦計畫，推動中興文創園區設置，面積22公頃，工程款與購地經費共29.7億元，分5階段推動，預計民國112年完成，今年則全力辦理園區整備工程，進行基礎建設施作、房舍修復等工程，順利的話預計7月園區可開始試營運。

縣府今辦理基層座談，由文化局長李志勇針對中興文創園區的設置進程與願景進行專案報告，除地方村里長、代表及理事長，縣長吳澤成、縣議員黃適超及張明華等人均有出席；中興村長李碧真表示，社區沒有活動空間，希望縣府能在文創園區內增設活動空間，給社區使用。

四結村長陳逸德也強調，四結村的活動中心面臨拆除問題，希望縣府能在文創園區內規劃一個空間給社區利用；黃適超則說，在文創園區設置社區活動空間，有助於帶動社區活力及商機，吸引年輕人回鄉服務，縣府絕對要規劃給予社區使用的空間，他也建議，將2018歡樂宜蘭年，辦在中興文創園區內，藉此宣傳五結鄉與園區。

李志勇回應，未來會考慮在園區內設置一個空間，讓社區使用，但由於園區空間有限，不可能一社區一空間；另外，園區內的綠地及公共開放空間，也規劃提供給社區辦活動，增進地方參與度。

李志勇說，至於2018歡樂宜蘭年是否辦在中興文創園區，還需針對空間是否適合、歡樂宜蘭年會不會影響園區正在進行的工程及會不會與園區內舉辦的其它活動時間衝突等進行評估。

怎辦到？全國國樂合奏比賽6個組 宜蘭抱走5冠軍

宜蘭高中、國中小參加全國國樂合奏比賽，在6組競賽中抱走5個冠軍、1個亞軍，亮眼的成績讓國樂界人士驚訝：「宜蘭怎麼辦到？」縣政府正計畫籌辦一場大匯演，邀各校好手交流演出，精彩可期。

全國音樂比賽最近在基隆舉行，宜蘭國樂合奏成績傲人，高中職、國中、國小共有AB合計6組，5組冠軍都由宜蘭國樂團輕鬆拿下，分別是國小A組光復、B組黎明、國中A組復興、B組國華、高中職B組宜中，羅高是高中職A組亞軍，賽場上所向披靡。

絲竹室內樂比賽也表現不俗，光復是國小A組冠軍、復興國中A組冠軍、北成國小與宜蘭高商是第二名，三、四名也幾乎都是宜蘭隊伍。

統計宜蘭派出去12支國樂團、8支絲竹室內樂團，「每支隊伍不是特優、就是優等」，全都拿了名次回來。

宜蘭國樂比賽創下有史以來最好成績，成了發展國樂的重鎮，賽場上不斷有其他縣市國樂老師驚訝：「怎麼又是宜蘭第一，學生普遍表現傑出，如何辦到？」

縣府教育處表示，十幾年來除了補助音樂班，也補助學校成立社團，學生只需付一半費用，就能輕鬆學樂器，有的廟宇例如南安宮還加碼補助老師鐘點費，學生免付費。

難得的是，很多孩子都會樂器，參加全國賽學生未必來自音樂班，有些是派社團出賽，就有足夠實力可以打敗外縣市音樂班的強勁對手。

「宜蘭紮根早，學的人多，蔚為一股風氣」，金牌指揮林秉曄說，很多畢業的國樂老師願意返鄉教學，因為市場有需求，除了校園推動國樂風氣，坊間也都有相關樂團，兩者相輔相成。

家長普遍認為，學國樂的門檻並不高，1、2萬元樂器也不貴，是終身帶著走的才藝。

90分以上是特優，教育處統計，這次在全國音樂各項比賽，共拿下28個特優，11個冠軍，比去年成長一倍，最近正打算籌辦「大匯演」，邀請優秀團隊演奏拿手樂曲，可能在演藝廳或半戶外廣場演出，好手交流，肯定精彩可期。

 

 

 

中山公園去銅像 宜市：非關政治

2017-03-01

蔣遷移至慈湖 孫則由中山國小接管

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭市中山公園內的蔣介石與孫中山銅像，宜蘭市公所為了兼顧於公園內施做的中山公園新護城河綠廊帶工程的進行與景觀美感，已將蔣介石銅像遷移至桃園慈湖陵寢；孫中山銅像則將交由宜蘭市中山國小接管。市公所表示，遷移銅牌是為了工程與景觀，一方面也是為了讓銅像有更好的安排。

• 

  宜蘭市公所已將中山公園內的蔣介石銅像遷移至桃園慈湖陵寢（見圖），孫中山銅像則將交由宜蘭市中山國小接管。（宜蘭市公所提供）

進行護城河河道 必須將兩銅像搬走

「中山公園新護城河綠廊帶工程」從去年十一月四日正式開工，預定工期兩百四十天，市公所爭取內政部營建署城鎮風貌型塑整體計畫，加上地方自籌款項，總經費共一千六百萬元，但公園內的蔣中正與孫中山銅像，剛好位在護城河河道，影響工程進行。

市長：銅像位圓環道路上 屢遭破壞

市長江聰淵表示，兩座銅像原本位於酒廠的圓環道路上，那時就常遭破壞，員警常要到現場保護，隨著道路拓寬，圓環道消失，銅像被遷移到了中山公園由市公所維管。

江聰淵指出，但即使移到了公園內，銅像仍常遭到噴漆破壞，為了兼顧近期中山公園新護城河綠廊帶工程進行與當地景觀，更並避免敏感的破壞事件再度發生，公所才會決定在二二八之前，以平和的移走，讓銅像有更好的安排，日前與桃園慈湖陵寢園方討論，將蔣介石銅像移入園區。

江聰淵說，至於國父銅像，則將在十二日國父逝世紀年日前夕，移交給中山國小，現階段暫時放置在公所內的倉庫保存，這些的安排，一方面對歷史遺物有所尊重，一方面也能避免社會對立，會遷移與政治色彩及二二八事件本身無關。

縣府：尊重各校處置 也會全力協助

至於縣內目前的蔣介石或孫中山銅像，則多數位於國中小校園內，縣府教育處表示，未來規劃將銅像移置桃園慈湖內，這是最妥善的處理方式，但因遷移需要運費，放入慈湖也需排隊登記，不可能馬上進行，校方如果需要遷移，縣府會全力協助，但仍會尊重各個學校的意願與處理模式。

228宜蘭追思會 吳澤成：改革不能只做一半

228事件滿70周年，是全台各地受難者家屬難忘的痛，宜蘭縣政府今天在宜蘭運動公園舉行追思活動，以「一半」為發想主題，以裝置藝術呈現家屬的悲痛心情，並由蘭陽戲劇團藝術總監游源鏗朗讀詩句，「我只拵半個要求，你（政府）要還我半個兒子，半個人生，半個家庭…」，氣氛肅穆感動，讓在場人潸然淚下；代理縣長吳澤成致詞時表示，前人的犧牲是無奈，活著的人要記取歷史的教訓，追求正義不能打折，只做一半不叫改革。

從1947年2月27日的緝菸開始，至5月16日解除戒嚴令為止，是台灣史上最慘痛的人為悲劇，死傷人數難以估計。宜蘭縣228事件受難者約有30餘人，事隔多時，仍是家屬永遠的悲痛和陰影。其中頭城鎮媽祖廟（今慶元宮）廟埕的兩個坑洞內，有7名無辜的受難者被五花大綁，含冤槍殺致死，包含時任宜蘭警察的呂金發、賴阿塗、曾朝宜、宜蘭醫院院長郭章垣、宜蘭農校代理校長蘇耀邦、宜蘭警察課代理課長葉風鼓及台灣銀行宜蘭分行行員林蔡齡，死傷最慘重。

為了緬懷受難者，宜蘭縣政府邀請藝術家溫曉梅設計製作裝置藝術，以「一半」為發想主題，將「伴」拆成「1」、「半」兩字，象徵數十個家庭的破碎，人生只剩下一半的精彩，並將「JUSTICE（正義）」劃分成「JUST」和「ICE」，代表過去政府對受難者家屬的冷漠，與現今追求轉型正義的決心。並請來金曲歌王謝銘祐演奏「阿爸的手錶」，以及舞蹈家簡瑞萍、簡華葆帶來「伴、絆」舞蹈演出。

宜蘭縣二二八受難者家屬關懷協會理事長張文義表示，他訪問二二八受難家屬時，完全無法想像，殺一個人竟可用如此殘忍的手法，更抨擊當時的三民主義紀念團是蔣介石1937年在中國成立的，直指「蔣介石是元凶」，當時的宜蘭市市長朱正宗等人都須負相當責任。

「過去，我們的淚水充滿怨恨，今天，我們以汗水開啟寬容與諒解的未來。」代理縣長吳澤成表示，對台灣的政治、社會的發展影響甚鉅。每個無辜生命的犧牲，都代表一個美滿家庭的破碎。70年來，228事件始終是家屬的劇痛和陰影，但我們相信，他們只是生命的消失，但精神永遠凜然不朽。

他強調，追求正義不能打折，只做一半不叫改革。有人為228的配偶失去了「另一半」而感到惋惜，但如果再予深思，他（她）們失去的不只是另「一半」，而是失去了「全部」，因此社會該還給他們的，也應該是「全部」的正義。因此，今年的228和平紀念日，我們以「一半」作為主題，希望未來我們的社會，能生活在百分百的和平之中。

 

 

 

 

 

兼顧景觀與工程 蔣介石銅像遷出宜市中山公園

2017-02-28 17:51

［記者林敬倫／宜蘭報導］宜蘭市中山公園內原有蔣介石與孫中山銅像，為兼顧公園內施做中山公園新護城河綠廊帶工程的進行與景觀美感，宜蘭市公所已將蔣介石銅像遷移至桃園慈湖陵寢，孫中山銅像則將交由宜蘭市中山國小接管，市公所表示，遷移兩座銅像一方面為了工程與景觀，一方面也是為了讓銅像有最好的安排。

• 

  宜蘭市公所已將中山公園內的蔣公銅像遷移至桃園慈湖陵寢，孫中山銅像則將交由宜蘭市中山國小接管。（宜蘭市公所提供）

• 

  宜蘭市公所已將中山公園內的蔣公銅像遷移至桃園慈湖陵寢，孫中山銅像則將交由宜蘭市中山國小接管。（宜蘭市公所提供）

「中山公園新護城河綠廊帶工程」從去年11月4日正式開工，預定工期240天，市公所爭取內政部營建署城鎮風貌型塑整體計畫，加上地方自籌款項，總經費共1600萬元，但公園內的蔣介石及孫中山銅像，剛好位在護城河河道，影響工程進行。

市長江聰淵表示，公園內的蔣介石與孫中山銅像常遭噴漆破壞，為了兼顧護城河的工程進行與當地景觀，並避免敏感的破壞事件再度發生，決定在228之前，平和移走，讓銅像有更好的安排，日前與桃園慈湖陵寢園方討論，決定在2月14日情人節當天，將蔣公銅像移入園區。

江聰淵說，至於孫中山銅像，則將在12日國父逝世紀年日前夕，移交給中山國小，現階段暫時放置在公所內的倉庫保存，這些的安排，一方面是尊重歷史遺物，一方面也能避免社會對立，決定遷移銅像與政治色彩及228事件本身無關。

至於縣內目前的蔣介石或孫中山銅像，則多數位於國中小校園內，縣府教育處表示，未來規劃將銅像移置桃園慈湖內，這是最妥善的處理方式，但因遷移需要運費，放入慈湖也需排隊登記，不可能馬上進行，校方如果需遷移，縣府會全力協助，但仍會尊重各個學校的意願與處理模式。