Vadim 雜記本

【中央社╱華盛頓9日綜合外電報導】 2014.03.10 12:08 pm

美國總統歐巴馬本週將在華盛頓會見烏克蘭臨時總理，以在烏克蘭與俄羅斯為了克里米亞半島的緊張對峙中展現對烏國的支持。 美國國家安全顧問布林肯（Tony Blinken）證實稍早的報導說，歐巴馬將在12日主持與烏克蘭總理耶森尤克（Arseniy Yatsenyuk）的危機會談。 布林肯在國家廣播公司「會晤新聞界」（Meet thePress）節目中說：「總統邀請烏克蘭總理於12日前來白宮，以進一步展現對烏克蘭的支持。」 耶森尤克稍早在基輔宣布，他將造訪美國，但對與歐巴馬擬議中的會談未透露相關細節。 布林肯說，美國領袖一直在號召世界支持基輔新政府，並反對俄羅斯對烏國克里米亞半島的侵略。 【2014/03/10 中央社】

全文網址: 歐巴馬將在白宮會烏克蘭臨時總理 | 烏克蘭危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/8537044.shtml#ixzz2vZfKXI6d 
Power By udn.com 

【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】 2014.03.10 12:08 pm

美國總統歐巴馬持續與歐盟國家領袖電話會商，對俄羅斯入侵烏克蘭的舉動表達「嚴重關切」，並與法國總統歐蘭德同聲警告，若俄羅斯繼續擴大軍事干預，將祭出「新制裁措施」。 白宮表示，歐巴馬8日在電話中與歐蘭德、英國首相卡麥隆、義大利總理倫齊共商烏克蘭危機，「各國領袖重申對俄羅斯明顯違反國際法規的嚴重關切，也再度肯定對烏克蘭主權與領土完整性的支持」。 法國總統府聲明，歐蘭德與歐巴馬堅持「俄羅斯必須撤出2月底派往克里米亞半島的軍隊，並盡一切可能容許國際觀察員進駐」，「若在這方面缺乏進展，將會採取新（制裁）措施，勢必嚴重影響俄羅斯與國際社會的關係，對雙方都無好處」。 歐蘭德與歐巴馬也同意繼續支持烏克蘭親西方政權，和該國「在國際監督與最大透明化下」籌備預定5月25日舉行的總統大選。 英國首相辦公室則表示，卡麥隆與歐巴馬都同意俄羅斯仍有機會，透過與烏克蘭當局協商、撤軍與支持5月的民主選舉來化解當前危機。但兩人都「堅信克里米亞公投將是違法的，將此合法化的任何嘗試，都將為俄羅斯招來更多嚴重後果」。 歐巴馬也與前蘇聯波羅的海國家立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞領袖，舉行視訊會議。美國國務卿凱瑞也致電俄羅斯外長拉夫洛夫，力促俄羅斯與烏克蘭直接對話。 烏克蘭表示，目前克里米亞約有3萬名俄羅斯駐軍，比兩國現行協議多出5,000人。俄羅斯聲稱已和當地自衛部隊合作，提升對海軍基地的防衛，但拒絕承認部署額外軍力。

全文網址: 美法嗆俄 將祭新制裁 | 烏克蘭危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/8536893.shtml#ixzz2vZa0CKk6 
Power By udn.com 

【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2014.03.10 01:32 pm

一九九九年科索伏想脫離塞爾維亞，獲得美國支持，但俄國反對，認為這是侵犯塞爾維亞的主權，美俄為此交惡；而在十五年後，美俄又槓上，這次互換位置，俄國宣稱克里米亞有權利脫離烏克蘭，美國則堅稱此舉違反國際法。 紐約時報報導指出，烏克蘭的分裂，再度引起已持續幾百年的辯論：應該尊重民族自決權？或是維護國家領土的完整？ 美俄換了位置，就換了腦袋，凸顯強權國家不管嘴上說什麼冠冕堂皇的理由，它們是否接受某個地區脫離某國獨立，全看是否符合自身利益，沒有一定標準。 例如，美國對一些獨立運動就採取不同立場：車臣？反對；東帝汶？贊成；阿布哈茲（喬治亞境內）？反對；南蘇丹？贊成；巴勒斯坦？一言難盡。 國際戰略研究所的俄國事務專家查拉普說：「在獨立議題上，沒有國家採取一貫立場。」俄國官員為俄國干預克里米亞的行動辯護時，一再提到科索伏，意思是說，「你們也做同樣的事，沒好到那裡去。」 科索伏一九九九年在西方強大武力支持下，成功脫離塞爾維亞，並於二○○八年片面宣布獨立，已獲得一○八國承認；二○一○年國際法庭裁決，科索伏宣布獨立，不違反國際法。 紐時指出，科索伏和克里米亞的情況並非完全相同，克里米亞已被俄軍占領，十六日要舉行加入俄國的公投，而美國當年雖軍事干預科索伏，但不是為了兼併它。 國家主權觀念可追溯到一六四八年的西伐利亞條約，但自冷戰結束後，美國歷任總統對主權的立場多變。 烏克蘭本身就是脫離蘇聯而獨立，脫離蘇聯的十五國當中，有的也面臨境內分離運動，包括俄國的車臣，摩爾多瓦的外聶斯特、喬治亞的阿布哈茲和南奧塞梯亞、亞塞拜然的納哥爾諾─卡拉巴赫。 西方的獨立運動也很棘手。英國想要留住蘇格蘭；西班牙想要留住加泰隆尼亞。 雖然一次大戰後，當時的美國總統威爾遜倡議民族自決，但美國與多數強權國家都偏向維持穩定和現狀，大體支持維持原有國界。 俄國與車臣戰爭時，當時美國總統柯林頓還把俄國總統葉爾欽與林肯相提並論。 前美國駐蘇聯大使塞斯塔諾維奇說：「威爾遜之後，自決成為極具爭議的主張，國際上一貫認為：大國不能利用自決來拆散他們的鄰國。」 俄國過去也反對分離主義，與車臣的兩次戰爭，就是防止分離運動；俄國支持敘利亞的阿塞德，也是以不應侵犯敘國主權為理由。 【2014/03/10 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 各地搞分離 美俄雙重標準 | 烏克蘭危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/8536981.shtml#ixzz2vZZaDei6 
Power By udn.com 

《華府觀察》 烏克蘭教會我們的事
2014-3-10  
◎駐美特派員曹郁芬

俄羅斯出兵克里米亞不僅引發美國的危機意識，整個國際社會都在密切關注。這不僅是美俄兩國的外交博弈，還牽動美國盟邦對於歐巴馬政府能否在中東、亞洲有效提供保護傘的信任。

美 國多數意見領袖不相信一個美蘇對峙的冷戰會再現，但也看見蘇聯瓦解後的歐洲和平只是表象。對台灣而言，烏克蘭是一個血淋淋的教訓。即便進入二十一世紀，強 權出兵進犯另一個民主國家，居然仍在國際社會眼前上演。俄國總統普廷以裡應外合的方式快速掌握克里米亞後，對歐美的外交譴責和經濟制裁顯然無所畏懼。主動 出擊造成既成事實後，要來討價還價的是被動的一方。眼看克里米亞即將被併入俄國，美歐不但不能動武，而且還要謹慎地給普廷保留面子，以免他一併「解放」烏 克蘭東部。

美國近十幾年陸續公布的中國軍力報告都指出，中國對台軍事發展是以奇襲、快速佔領台灣為想定，速戰速決之外，接著就是阻止美軍和盟邦前來救援。從地緣關係考量，台灣對中國的軍力發展和戰略應該比任何國家都要嚴肅對待，問題是台灣有嗎？

國家的生存要靠實力，很難相信一個募不到兵的軍隊能維持足夠的自我防衛能力。台灣朝野都說要提高待遇，軍人如果只認錢，中國出得起更高的價碼。烏克蘭在克里米亞的海軍紛紛投俄，有烏克蘭內部語言文化認同、經濟依賴俄國、政府貪腐不受人民信任等多重問題。

美 國西點軍校的校訓是「責任、榮譽、國家」，台灣軍隊今天面對這三個口號可能都是問號。在台灣做為一個軍人，保衛的是哪個國家？面對輿論和民眾的批判與不信 任，榮譽感在哪裡？洪仲丘的案子引發的廣大回響，應該是一個檢視自己靈魂的機會。這個問題不只存在於軍方，而是瀰漫在保衛台灣的整個國防體系裡。

烏 克蘭的例子也讓我們看見，民主自由是人民必須願意付出代價才能保障的生活方式。許多烏克蘭民眾厭惡前總統亞努科維奇的腐敗無能，想要脫俄入歐。一九九一年 才脫離蘇聯獨立的烏克蘭雖有民主國家的形式，卻無健全的民主機制和土壤。一名歐洲外交官告訴我，烏克蘭人種複雜，俄語人口仍有極大影響力，在達成內部共識 前，烏克蘭決定脫俄入歐是個躁進危險的舉動。強敵環伺在旁，是要關起門來內鬥，還是形成內部共識？這又何嘗不是台灣人應引以為戒的。

掠食 者不是吃素的，總在精密估算後才會快狠準地出手，而且願意為他們所謂的「核心利益」付出代價。國際制裁或許會讓俄國感到痛，但從日本、中國、德國等感到為 難的處境來看，各國都有自己的利益盤算。國際社會與中國的經貿往來更密切，未來會願意為台灣問題付出多少貿易制裁的代價？台灣人如果不能管理好自己的國 家，就難保掠食者不會出手。

紀念抗俄詩人 反俄親俄兩派再槓

〔編譯詹立群／綜合報導〕烏克蘭九日紀念抗俄詩人謝夫成柯（Taras Shevchenko）兩百歲冥誕，首都基輔與克里米亞半島上都有慶祝活動，引爆親俄與親烏兩派民眾衝突；烏國風暴讓俄國與西方因克島陷入對峙，克島雖未流血但緊張升溫：俄軍持續增兵、烏軍蠢蠢欲動。

烏 國總理耶森尤克（Arseniy Yatsenyuk）九日出席基輔紀念活動，說烏國領土「分毫」都不會讓給俄羅斯，自己將於一週內訪美參加高層會議；遭罷免前總統亞努科維奇老家、東部城 市頓內茨也有遊行，兩千親俄民眾聚集列寧廣場，二十五歲的里加諾夫說自己是俄國人、支持普廷。

普廷致電德英 願外交解決烏國危機

俄 國總統普廷九日動作頻頻，他致電德國總理梅克爾，表示克里米亞親俄當局的行動符合國際法。他也致電英國首相卡麥隆，表示希望找到烏克蘭危機的外交解決方 案。德國政府聲明說，梅克爾告訴普廷該公投不僅違反烏克蘭的憲法，也與國際法牴觸。白宮副國家安全顧問布林肯（Tony Blinken）九日也斬釘截鐵表示，若公投造成俄國兼併克島，美與多數國家不會承認結果。

克里米亞首府辛費羅波九日有三百親烏人士拿著象徵烏國國旗的藍色與黃色氣球遊行、唱國歌，東正教教士帶領群眾祈禱；塞凡堡約兩百名親烏人士參加紀念遊行時，遭一百名親俄民眾持棍棒攻擊。

烏國防部長︰沒有進軍克島計畫

軍 事緊張也升溫。烏國邊防發言人斯洛波狄安說，俄軍九日上午六時左右再佔領克島一處指揮所、拘留三十人，至今共有十一處所遭佔；烏國國防部長鄧宇赫說，烏國 軍隊將在克島基地間移動，這只是例行性的演練，烏國沒有計畫進軍克島；但烏國海軍共二十五艘軍艦中的三分之一停在克島最大湖，該湖遭強風吹襲，由於俄軍鑿 沉兩艘老船阻斷出口，烏國正面臨喪失海軍的羞辱。

歐洲觀察團八日試圖三闖克島未果，遭俄軍對空鳴槍。美國總統歐巴馬向波羅的海三小國—愛沙尼亞、拉脫維亞與立陶宛表示，若有需要會出兵保護他們；波蘭八日已撤回克島塞凡堡的領事館。

謝夫成柯一八一四年生於基輔，是烏國詩人、作家、藝術家及人道主義者，也是現代烏克蘭語的奠基者，透過詩作呼籲烏國脫離沙皇俄國統治、流露爭取自由的決心，一八四七年因參與秘密政治團體而遭逮捕、流放，一八六一年死於聖彼得堡。

塞凡堡的民眾揮動雙頭鷹旗挺俄（歐新社）。