大曼島－珍寶島中蘇邊境衝突（俄羅斯說法）德米特裡．遼布希金
翻譯：德米特裡．葉爾紹夫（金馬）
e-mail: info@damanski-zhenbao.ru
校稿 / 游國良[1]
爭端以前的經過史
俄中邊境是按大量的法令而劃定。這些法令是1689年涅爾琴斯克條約，1727年布拉與恰克圖協定，1858年璦琿條約，1860年北京協定和1911年條約的條文。
在國際慣例中，江上邊境應在江主航道中心線劃定。但是沙皇俄國，利用清朝的薄弱，把烏蘇里江上的邊境沿著中國江岸來劃了。這樣整個烏蘇里江和所有的江島成為俄羅斯的。這麼非正義的情況在十月革命後，中華人民共和國成立後還是存在，但是對中蘇關係沒有影響。1950年代末蘇共，中共兩黨領導人之間發生矛盾以後，中蘇邊境狀況緊張。
中國政府要舉行江上標界。蘇聯領導理解這個要求，同意把領土一些部分交給中國。但是兩黨思想矛盾更加緊張後，雙方的理解就消失。兩國關係惡化以大曼島（珍寶島）衝突表現出來。
| 中文論文名稱 | 1969年中蘇邊界衝突之研究 |
| 英文論文名稱 | 1969 Sino-Soviet Border Conflict Study |
| 校院名稱 | 淡江大學 |
| 系所名稱(中) | 俄羅斯研究所碩士班 |
| 系所名稱(英) | Graduate Institute of Slavic Studies |
| 學年度 | 94 |
| 學期 | 2 |
| 出版年 | 95 |
| 研究生中文姓名 | 游國良 |
| 研究生英文姓名 | Kuo-liang You |
| 電子信箱 | vadim1979@hotmail.com |
| 學號 | 691090103 |
| 學位類別 | 碩士 |
| 語文別 | 中文 |
| 口試日期 | 2006-06-01 |
| 論文頁數 | 307頁 |
| 口試委員 | 指導教授-彼薩列夫 委員-郭武平 委員-劉華夏 |
| 中文關鍵字 | 中蘇 達曼斯基 珍寶島 邊界衝突 國際衝突理論 |
| 英文關鍵字 | Sino-Soviet Damanski Zhenbao border conflict International conflict theory |
| 學科別分類 | 學科別＞社會科學＞區域研究 |
| 中文摘要 |
本論文主要在探討1969年中蘇邊界衝突的起因、過程和影響。試圖找尋為何中蘇意識形態衝突，升高到邊界問題上；而1969年邊界上怎會發生軍事衝突？引發衝突發動者動機目的又是為何？中蘇雙方如何化解開戰的危機。對此中蘇邊界軍事衝突，台灣和美國有何觀點？對於中美蘇關係造成怎樣的影響？
|
| 英文摘要 |
Focused on the border conflict between Communist China and Soviet Union in 1969, this thesis attempts to explore its causes, process, and influences. The exploration is grounded on the research of how the ideological conflict between the two countries had escalated into the border dispute and what were the motives for triggering the conflict from both sides. Besides, Taiwan’s and American’s perspectives on the Sino-Soviet border conflicts and their influences on the Sino-Soviet interrelationship were analyzed.
|
| 論文目次 |
第壹章 緒論 |
| 參考文獻 | 第一手資料 一、中文書籍 1. 《中俄天津條約》。章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978），頁199-212。 2. 《中俄尼布楚條約》。章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978），頁181-193。 3. 《中俄璦琿條約》。章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978），頁194-198。 4. 《中俄續增條約》。章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978），頁212-238。 5. 《黑龍江定界記文》。章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978），頁239-241 6. 「007 關於烏蘇里江口珍寶島匪蘇衝突之說帖，特急件，丁慰惡58、3、14，張兩卿58、3、14」。外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊，頁400。 7. 「010〔說帖〕：魏煜孫呈匪俄邊界衝突及蘇俄對匪外交活動說帖各一份」。外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊，頁400。 8. 「011〔簽呈〕：關於1860年《中俄續增條約》 的中俄文查證問題」。外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊，頁411-412。 9. 「012〔說帖〕：匪蘇邊境衝突珍寶島事件，密，中華民國58年3月24日發出」。外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊，頁409。 10. 「013珍寶島案」。外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊，頁407。 11. 「周恩來致柯西金的信（1969年9月18日）」。黎家松、廉正保主編，《中華人民共和國外交大事記》，卷3（北京：世界知識，2002）。 12. 「接見日本社會黨人士佐佐木更三、黑田壽男、細迫兼光等的談話」。汪學文，《毛澤東思想萬歲》（臺北：中華民國國際關係研究所，1974），頁540-541。 13. James R. Lilley著，林添貴譯，《李潔明回憶錄》（臺北：時報文化，2003）。 14. Shevchenko著，龔銘釗譯，《與莫斯科決裂》（臺北市：銀禾，1985）。 15. 夏義善，《蘇聯外交六十五年記事-勃列日涅夫時期1964-1982》（北京：世界知識出版社，1987）。 16. 黎家松、廉正保主編，《中華人民共和國外交大事記》，卷3（北京：世界知識，2002），頁387-389。 17 聯合報社編譯，《蘇聯特務在臺灣：魏景蒙日記中的王平檔案》（臺北：聯經出版事業公司，1995）。 二、俄文書籍 1. 「1969年3月15日，蘇聯政府致中華人民共和國照會文」（Нота Советского правительства правительству КНР）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004) , сc. 342-344. 2. 「1969年3月2日，蘇聯政府致中華人民共和國照會」（Нота Советского правительства правительству КНР）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004), сc. 321-322. 3. 「1969年3月2日中國政府向蘇聯政府提出抗議照會文」（Hота Протеста МИД KHP Посольству CCCР в KHP）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004), сc. 334-335. 4. 「1969年3月7日蘇聯外交部主任扎米亞季恩對蘇聯和外國記者記者會聲明新聞稿」（ЗАЯВЛЕНИЕ, сделанное заведующим Отделом печати МИД СССР Л. М. Замятиным на пресс-конференции для советских и иностранных жрналистов 7 марта 1969 года）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004), сc. 323-326. 5. 「蘇聯向東德領導通報在1969年3月2日的中蘇邊境衝突」（Руководителям Германской Демократической Республики от советского руководства (документ из архивов Германской Демократической Республики）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004) , сc. 336-341. 6. 「蘇聯政府3月29日聲明」（Заявление Правительства СССР）。Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004) , сc. 352-363. 三、中文報紙 1. 「不顧蘇俄東德威脅騷擾，西德本屆總統選舉今在柏林市舉行」，中央日報，1969年3月5日。 2. 「中華人民共和國政府聲明，1969年5月24日」，人民日報，1969年5月25日，版1。 3. 「分歧從何而來？—答多列士等同志」，人民日報，1963年2月27日，版1。 4. 「西方三國聯合重申維護柏林生存決心，警告蘇俄勿無中生有製造緊張」，中央日報，1969年3月2日。 5. 「評美國共產黨聲明」，人民日報，1963年3月8日，版1。 6. 「謊言遮掩不住豺狼的魔爪，揭露蘇修入侵我珍寶島地區的罪行」，人民日報，1969年3月15日，版3。 7. 人民日報編輯部、紅旗雜誌編輯部，「蘇共領導同我們分歧的由來和發展，評蘇共中央的公開信」，人民日報，1963年9月6日，版1。 8. 中國共產黨中央委員會，「中共中央1964年2月29日給蘇共中央的信」，1964年5月9日，版2。 9. 尼‧赫魯曉夫，「蘇共中央1963年11月29日給中共中央的信」，人民日報，1964年5月9日，版3。 10. 新華社，「華社關於公佈蘇聯政府3月29日聲明的按語」，人民日報，1969年5月25日，版3。 11. 新華社，「蘇修同蔣匪幫正在加緊反革命勾結，不斷同政治殭屍蔣匪幫勾搭策劃反對中國的罪惡陰謀」，人民日報，1969年3月6日，版6。 12. 新華社，「蘇修叛徒集團指使蘇聯邊防部隊悍然侵入我八岔島地區武裝挑釁」，人民日報，1969年7月9日，版2。 13. 新華社，「蘇聯政府出動武裝部隊又一次侵入我國領土珍寶島地區」，人民日報，1969年3月16日，版1。 14. 新華社，「蘇聯邊防軍又一再嚴重侵犯我國領土進行一系列軍事挑釁活動」，人民日報，1969年 3月14日，版1。 15. 新華社，「蘇聯邊防軍侵入我黑龍江省珍寶島地區製造極為嚴重的流血事件」，人民日報，1969年3月3日，版1。 四、俄文期刊 1. Елизаветин, А. И.,“Переговоры Косыгина и Чжоу Эньлая в Пекинском Эропорту”, Вступит. Статья и коммент. к тексту С. Гончарова и В. Усова, Проблемы Дальнего Востока. №5 (1992). 2. Елизаветин, А. И.,“Переговоры Косыгина и Чжоу Эньлая в Пекинском Эропорту”, Вступит. Статья и коммент. к тексту С. Гончарова и В. Усова, Проблемы Дальнего Востока. №1 (1993) 五、網路資料 1. 「1969年3月21日中央情報局每周資訊檢閱」（Central Intelligence Agency, Directorate of Intelligence, "Weekly Review," 16 May 1969, Top Secret Umbra, No Foreign Dissem, Excised Copy），William Burr, Editor., “A National Security Archive Electronic Briefing Book”, National Security Archive, 2001/12/12. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB49/sino.sov.2.pdf 2. 「來1969年4月2日自東德駐中華人民共和國大使電報給東德外交部，」（Telegram to East German Foreign Ministry from GDR Ambassador to PRC, 2 April 1969）。Christian F. Ostermann, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/CWIHP/BULLETINS/b6-7a13.htm 3. 「來自約翰‧霍爾德里奇和赫爾穆特‧索南費爾特，國家安全委員會人員備忘錄， 致亨利‧季辛吉，“蘇聯對抗北京政府計謀中美國的角色”，1969年9月12日」（Memorandum from John Holdridge and Helmut Sonnenfeldt, National Security Council Staff, to Henry Kissinger, "The US Role in Soviet Maneuvering Against Peking," 12 September 1969, Secret）。William Burr, Editor., “A National Security Archive Electronic Briefing Book”, National Security Archive, 2001/12/12. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB49/sino.sov.20.pdf 4. 「威廉‧羅吉斯國務卿的總統備忘錄，蘇聯外科手術攻擊中國核設備的可能性，1969年9月10日」（Memorandum for the President from Secretary of State William Rogers, "The Possibility of a Soviet Strike Against Chinese Nuclear Facilities," 10 September 1969, Secret）。William Burr, Editor., “A National Security Archive Electronic Briefing Book”, National Security Archive, 2001/12/12. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB49/sino.sov.19.pdf 5. 「資料1號︰哈巴羅夫斯克地區和市委員會領導幹部會議記錄，1969年9月22日」（Document No.1: Stenographic Record of Meeting of Khabarovsk Regional and City Party Officials, 22 September 1969）。Elizabeth Wishnick, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, Cold War International History Project Bulletin (Winter 1995/1996)。Elizabeth Wishnick, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://wwics.si.edu/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=library.document&id=345 6. 「資料2號︰哈巴羅夫斯克地區市委上報蘇共中央組織部的會議紀要，1969年9月22日」（Document No.2: Information Report Sent by Khabarovskiy Kray (Territory) Committee to CPSU CC, 22 September 1969）。Elizabeth Wishnick, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, Cold War International History Project Bulletin (Winter 1995/1996).。Elizabeth Wishnick, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://wwics.si.edu/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=library.document&id=345 7. 「蘇聯／中國︰蘇聯和中國于烏蘇里江衝突加強」（U.S. State Department, Bureau of Intelligence and Research: Intelligence Note, "USSR/China: Soviet and Chinese Forces Clash on the Ussuri River," 4 March 1969, Secret/No Foreign Dissemination/Controlled Dissemination）。William Burr, Editor., “A National Security Archive Electronic Briefing Book”, National Security Archive, 2001/12. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB49/sino.sov.1.pdf 8. 「蘇聯向東德領導通報在1969年3月2日的中蘇邊境衝突」（Soviet Report to GDR Leadership on 2 March 1969 Sino-Soviet Border Clashes）。Christian F. Ostermann, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/CWIHP/BULLETINS/b6-7a13.htm 9. 「蘇聯通報有關1969年9月11日柯周會議的情況」（Soviet Report on 11 September 1969 Kosygin-Zhou Meeting）。Christian F. Ostermann, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/CWIHP/BULLETINS/b6-7a13.htm 10. Рябушкин, Д. С., “Архив : Даманский-Чжэньбао, Хронология Событий” , Даманский-Чжэньбао, 2006/03/03. http://www.damanski-zhenbao.ru/chronicals.htm 11. 王亞洲編譯，〈原蘇聯邊防軍上校談珍寶島事件〉，《軍事文摘》，期7（1999）。轉引自，老知青歷史博物館，2005月5月5日。http://www.geyanqi.com/liuqi/russzhb1.htm。 12. 德米特裡．葉爾紹夫，「大曼島－珍寶島中蘇邊境衝突（俄羅斯說法）」，Даманский-Чжэньбао, 2006/03/03。http://www.damanski-zhenbao.ru/chronicals_ch.htm。 二手資料 壹、中文 一、書籍 1. Christiansen, Flemming. & Rai, S. M.著，潘兆民、黃烈修譯，《中國政治與社會》（臺北；韋伯文化，1998）。 2. Clausewitz, Karl von.著，張柏亭譯，《戰爭論》（臺北：國防部，1956），冊一。 3. Crozier, Brian.著，林添貴譯，《蘇聯帝國興衰史》（臺北：智庫公司，2003），下冊。 4. Crozier, Brian.著，林添貴譯，《蘇聯帝國興衰史》（臺北：智庫公司，2003），上冊。 5. Elleman, Bruce著，李厚狀譯，《近代中國的軍事與戰爭》（臺北：時英出版社，2002年）。 6. Holsti, K. J.著，李偉成、譚溯澄合譯，《國際政治分析架構》（臺北：幼獅，1991）。 7. Hughes, B. B.著，歐信宏、陳尚懋譯，《最新國際政治新論》（臺北：韋伯文化，2002）。 8. Jones, Peter & Kevil, Sian著，郭學德、朱耀先和黃飆譯，《關係內幕紀實1949-1984》（北京：新華書店，1994）。 9. Karl, Deutsch著，李其泰譯，《國際關係的解析》（臺北：幼獅書局，1971）。 10. Lilley, J. R.著，林添貴譯，《李潔明回憶錄》（臺北：時報文化，2003）。 11. Macfarquhar、費正清主編，金光耀等譯，《劍橋中華人民共和國史1966-1982》（上海：上海人民出版社，1992），上冊。 12. Mackenzie, David.著，蔡百銓，《俄羅斯‧蘇聯•與其後的歷史》（臺北：國立編譯館，1995），下冊。 13. Macridis, Roy ed.著，胡祖慶譯，《當代各國外交政策》（臺北：五南發行，1991）。 14. Mann, J. H.著，林添貴譯，《轉向－從尼克森到柯林頓美中關係揭密》（臺北：先覺，1999年7月），頁36-35。 15. Mason, J. W.著，何宏儒譯，《冷戰》（臺北：麥田出版公司，2001）。 16. Moorsteen, Richard & Abramowitz, Morton著，郭榮趙節譯，《對中共政策計劃書》（臺北：中國研究中心，1971）。 17. Shevchenko著，龔銘釗譯，《與莫斯科決裂》（臺北：銀禾，1985）。 18. Shulsky, A. N.著，國防部史政編譯局譯，《嚇阻理論與中共的行為》（臺北：國防部史政編譯局，1991）。 19. Taylor, Trevor等著，紐先鍾譯，《國際關係中的學派與理論》（臺北：臺灣商務，1992年）。 20. 丁連財等撰文，《現代用語導讀1.國際關係暨國際組織類》（臺北：書泉，1996）。 21. 上官戩，《中共武器剖析》（臺北：洞察出版社，1987）。 22. 上官戩，《中共對外戰役》（臺北：洞察出版社，1987） 23. 中共中央文獻研究室編，《周恩來年譜》（北京：中央文獻出版社，1989），下卷。 24. 中共中央文獻研究室編，《周恩來年譜1949-1976》（北京：中央文獻出版社，1997），中卷。 25. 中國人民解放軍軍事科學院編譯，《蘇聯軍事百科全書－軍事歷史》（北京：中國人民解放軍戰士出版社，1983）。 26. 尹慶耀，《中共與蘇聯的關係：回顧與展望》（臺北：世界反共聯盟中華民國分會亞洲太平洋反共聯盟中華民國總會，1988）。 27. 王為鐵，《珍寶島事件研究》（臺北：帕米爾書店，1975）。 28. 王泰平主編，《中華人民共和國外交史》（北京：世界知識出版社，1998），卷2。 29. 王鐵，《珍寶島未曾陷落：黑龍江的回憶》（北京：今日中國，1994）。 30. 外交部編，《外交部檔案叢書－界務類》（臺北：中華民國外交部，1991），東北卷第一冊。 31. 石之瑜，《近代中國對外關係新論：政治文化與心理分析》（臺北：五南圖書出版公司，1995）。 32. 朱張碧珠，《國際關係：理論與實踐》（臺北：三民書局，1995）。 33. 亨利．基辛格，《白宮歲月》（北京：世界知識出版社，1989），冊二。 34. 吳旭君，《緬懷毛澤東》（北京：中央文獻出版社，1993），下冊。 35. 李少軍，《國際政治學概論》（上海：人民出版社，2002）。 36. 李可、郝生章，《文化大革命中的人民解放軍》（北京：中共黨史資料出版社，1989）。 37. 李本京主編，《美國亞洲外交政策》，（臺北：正中書局，1990）。 38. 李正中，《國際政治學：世界政治發展與變遷》（臺北：正中書局，1992）。 39. 李志綏，《毛澤東私人醫生回憶錄》（臺北：時報文化，1994）。 40. 李健編著，《臺灣與前蘇聯交往秘錄》（北京：中國社會出版，1995），上冊。 41. 李邁先，《俄國史》（臺北：國立編譯館，1995），下冊。 42. 李邁先，《俄國史》（臺北：國立編譯館，1995），上冊。 43. 汪學文，《毛澤東思想萬歲》（臺北：中華民國國際關係研究所，1974）。 44. 美國新聞處，《七十年代的美國外交政策：形成中的和平結構》（出版項 臺北：美國新聞處，1972）。 45. 胡秋原譯註解說編纂，《蘇聯共黨第一書記赫魯歇夫秘密演說全文》（臺北：民主評論社，1956）。 46. 倪世雄等著，《當代西方國際關係理論》（上海：復旦大學出版社，2001）。 47. 夏義善，《蘇聯外交六十五年記事-勃列日涅夫時期1964-1982》（北京：世界知識出版社，1987）。 48. 徐東濟，《中俄國界問題與匪俄邊境衝突之研究》（臺北：蒙藏委員會，1968）。 49. 國防研究院敵情研究所編，匪俄關係與與其動向之研究參考資料彙編（臺北：國防研究院敵情研究所1969）。 50. 國際關係研究所編，《匪俄爭執原始資料彙編》（臺北：國際關係研究所，1965），卷5。 51. 張虎，《剖析中共對外戰爭》（臺北：幼獅文化事業公司，1996）。 52. 張雲生，《毛家灣紀實：林彪秘書回憶錄》（北京：春秋出版社，1988）。 53. 陳志斌、孫曉，《冰點下的對峙：1962-1969中蘇邊界之戰實錄》（北京：國際文化出版，1992）。 54. 陳治世，《國際法》（臺北：臺灣商務，1995）。 55. 陳漢文，《在國際舞台上》（臺北：谷風品版社，1987）。 56. 章孝嚴，《珍寶島事件及匪俄關係1956-1969》（臺北：黎明印行，1978）。 57. 鈕先鍾，《戰略思想與歷史教訓》（臺北：軍事譯粹社，1979）。 58. 鈕先鐘，《國家戰略論叢》（臺北：幼獅，1974年）。 59. 葛振先，《孫子兵法中英文詳解》（臺北：正中書局，1973）。 60. 雷崧生，《國際法原理》（臺北：正中，1987）。 61. 熊向暉，《中國共產黨若干歷史問題寫真》（北京：中國言實出版社，1998）。 62. 趙明義，《當代國際法導論》（臺北：五南，2001）。 63. 齊辛，《珍寶島事件真相（增訂本）》（香港：集思圖書公司，1969）。 64. 黎家松、廉正保主編，《中華人民共和國外交大事記》（北京：世界知識，2002），卷3。 65. 盧子健，《中國對外關係轉變》（香港：金陵出版社，1985）。 66. 戴萬欽著，《甘迺迪政府對中蘇共分裂之認知與反應》（臺北：正中書局，1992）。 67. 聯合報社編譯，《蘇聯特務在臺灣：魏景蒙日記中的王平檔案》（臺北：聯經出版事業公司，1995）。 68. 薛銜天等編，《中蘇國家關係史資料彙編1917-1924》（北京：中國社會科學出版社，1993）。 69. 蘇聯人物編寫組編，《蘇聯人物》（北京：新華書店，1980），上冊。 二、學術論文 1. 王國枝，「中蘇共『邊界問題』之研究」（臺北：國立政治大學東亞研究所，1978）。 2. 吳逸君，「中蘇邊界談判三個階段之比較」（臺北：私立中國文化大學政治研究所，1989）。 3. 李榮華，「從中蘇共邊界衝突與談判看中共外交政策」，（臺北：國立政治大學邊政研究所，1987年）。 4. 耿桂芳，《從珍寶島事件論匪蘇邊界衝突》（臺北：國立政治大學外交研究所，1973）。 5. 郭振遠，「一九六九年中蘇共邊境衝突之研究」，（臺北：國立政治大學東亞研究所，1988）。 6. 舒孝煌，「中共歷次對外戰爭之比較研究」，（臺北：私立淡江大學國際事務與戰略研究所， 1994）。 7. 楊竣程，「1960-1970年代之中蘇關係」（臺北：私立輔仁大學歷史學研究所，2002）。 8. 顧振國，「從地略看中俄共之關係」，（臺北：私立淡江大學國際事務與戰略研究所，1984）。 三、期刊 1. А. Елизаветин著，馬貴凡譯，〈蘇聯與中國的軍事對抗〉，《中共黨史資料》，期4（1993）。 2. 王永欽，〈1969年－中美關係的轉折點〉，《黨的文獻》，期6（1995）。 3. 王亞洲編譯，〈原蘇聯邊防軍上校談珍寶島事件〉，《軍事文摘》，期7（1999）。 4. 包宗和，〈衝突研究的發展趨勢〉，《亞洲與世界文摘》，卷9期6（1988）。 5. 李丹慧，〈1969年中蘇邊界衝突：緣起和結果〉，《當代中國研究》期3（1996）。 6. 甬人，〈華沙會談與毛俄鬥爭〉，《今日大陸》，期322（1969年2月）。 7. 徐焰，〈解放後我國處理邊界衝突危機的回顧和總結〉，《世界經濟與政治》，期3（2005）。 8. 張碧珠，〈美大選前後東北情勢之剖析與展望（上）〉，《時報雜誌》，期56（1971）。 9. 郭堅著，〈中印戰爭實錄點出內情印度軍力已超越中國〉，《當代月刊》，（1992年2月）。 10. 劉志男，〈1969年，中國戰備與對美蘇關係的研究和調整〉，《當代中國史研究》，期3（1999）。 四、中文網路資源 1. 「6 月24 日中蘇兩黨代表團交鋒布加勒斯特會議」，人民網，2005 年4 月5 日。 http://www.people.com.cn/GB/shizheng/252/4971/5579/20010625/496296.html 2. 「中印邊界衝突」，大英百科全書，2006 年5 月1 日。 http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=069259&db=big5&q=%C3%E4%AC%C9% BD%C4%AC%F0 3. 「中國外交局面的重大突破（1966-1972 年）」。沈志華、李丹慧個人網站，2005 年3 月2 日。http://www.shenzhihua.net/zsgx/000095.htm 4. 「巴基斯坦總統秘密爲中美領導人傳話」，中國網，20025 月2 日。 www.china.com.cn/chinese/WISI/225831.htm 5. 「武裝衝突」，維基百科，2006 年5 月1 日。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%86%B2%E7%AA %81 6. 「美國與中共簽定之『上海公報』及『八一七公報』全文」，行政院大陸事務 委員會，2006 年5 月2 日。http://www.mac.gov.tw/big5/rpir/1_11.htm 7. 「荷蘭情報員冒牌黨員北京吸金」，中華資訊網，2005/01/03。 http://www.ttnn.com/cna/news.cfm/041220/114 8. 「戰役」，維基百科，2006 年5 年1 日。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%98%E5%BD%B9 9. 「戰爭」，大英百科全書，2006 年5 月1 日。 http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=079623&db=big5&q=%BE%D4%AA%A7 10. 「戰爭」，維基百科，2006 年3 月1 日。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B0%E7%88%AD 11. 「遼寧籍珍寶島英雄於洪東討回失落榮譽」，中華網軍事，2005 年4 月1 日。 http://big5.china.com/gate/big5/military.china.com/zh_cn/history2/06/11027560/20 050713/12480017_1.html 194 12. Lundian，「珍寶島之戰中印象最深的幾件事」，中華網軍事，2005 年5 月3 日。 http://big5.china.com/gate/big5/military.china.com/zh_cn/history2/06/11027560/20 050715/12485834.html。 13. Елизаветин, А.著，馬貴凡譯，「蘇聯與中國的軍事對抗」，中華網軍事，2005 年11 月10 日。 http://military.china.com/zh_cn/history2/06/11027560/20050715/12484381.html 14. 大衛．沃爾夫，「中蘇邊界衝突：對亞洲冷戰的新探討」，華東師範大學國際冷 戰史研究中心，2005 年6 月28 日。 http://www.coldwarchina.com/wjyj/zsct/001400.html 15. 中俄條約中中國在西北地區失去的領土，中國大百科全書，2006 年2 月29 日。 http://wordpedia.pidc.org.tw/DisplayImage.Asp?ImagePath=VolImage/C1/Figure/z hong01.Jpg 16. 中俄條約中中國在東北地區失去的領土，中國大百科全書，2006 年2 月29 日。 17. 中國文化大學，「衝突」，中華百科全書，2006 年4 月30 日。 http://living.pccu.edu.tw/chinese/data.asp?id=7192&htm=08-603-5029-衝 突.htm&cpage=1 18. 牛軍，「1969 年中蘇邊界衝突與中國外交戰略的調整」，華東師範大學國際冷 戰史研究中心，2005 年6 月28 日。 http://www.coldwarchina.com/wjyj/zsct/001399.html 19. 王亞洲編譯，「原蘇聯邊防軍上校談珍寶島事件」，老知青歷史博物館，2005 月5 月5 日。http://www.geyanqi.com/liuqi/russzhb1.htm。 20. 巨克毅，「國際衝突理論」，中興大學全球和平與戰略研究中心，2005 年8 月7 日。http://cgpss.nchu.edu.tw/modules/wfsection/article.php?articleid=49 21. 立欣，「黑瞎子島回歸中國曲折路：40 余年4 輪談判」，人民網，2005 年05 月 27 日。http://politics.people.com.cn/BIG5/1026/3422399.html 195 22. 李丹慧，「1960 年代中蘇關係若干問題（提綱）」，沈志華、李丹慧個人網站， 2005 年3 月2 日。http://www.shenzhihua.net/zsgx/000076_2.htm。 23. 李丹慧，「1969 年中蘇邊界衝突：緣起和結果」，沈志華、李丹慧個人網站， 2005 年3 月1 日。http://www.shenzhihua.net/zsgx/000068_2.htm 24. 徐曰彪，「璦琿條約」，中國大百科全書，2006/02/29。 http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=50783&Query=1 25. 馬劍報，「俄羅斯國家杜馬批准俄中邊界東段補充協定」，人民網，2006 年6 月1 日，http://world.people.com.cn/BIG5/1029/3406005.html 26. 黃念義，「黃念義：古今有關於六尺巷的故事」，大紀元，2006 年4 月27 日。 http://www.epochtimes.com/b5/3/8/28/n366568.htm 27. 楊奎松，「1969：中蘇戰爭即將爆發？——從珍寶島事件到緩和對美關係」，香 港大學中國研究服務中心，2005 年7 月8 日。 http://www.usc.cuhk.edu.hk/wk_wzdetails.asp?id=4116 28. 楊奎松，「1969：中蘇戰爭即將爆發？－從珍寶島事件到緩和對美關係」，華東 師範大學國際冷戰史研究中心，2005 年2 月9 日。 http://www.coldwarchina.com/wjyj/zsct/001397.html 29. 楊詩浩，「布連斯奇條約」，中國大百科全書，2006 年2 月29 日。 http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=50893&Query=1 30. 楊詩浩，「恰克圖條約」，中國大百科全書，2006 月2 月29 日。 http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=52169&Query=1 31. 劉存寬，「尼布楚條約」，中國大百科全書，2006 年2 月29 日。 http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=52091 32. 劉琪，「1969 年黑龍江八岔島中蘇武裝衝突事件的眾說紛紜」，華東師範大學 國際冷戰史研究中心，2005 年6 月28 日。 http://www.coldwarchina.com/wjyj/zsct/001403.html 196 33. 德米特裡．葉爾紹夫，「大曼島－珍寶島中蘇邊境衝突（俄羅斯說法）」， Даманский-Чжэньбао, 2006/03/03。 34. 鄭德方，「中俄順利結束國界劃分，地圖上國界線不再是虛線」，青年參考，2006 年6 月1 日。http://news.sina.com.cn/c/2005-06-01/15466814712.shtml 35. 錢兵，「解放軍親歷者講述珍寶島保衛戰鮮為人知的細節」，中華網軍事，2005 年5 月3 日。 http://big5.china.com/gate/big5/military.china.com/zh_cn/history4/62/20040630/11 756685.html 36. 顏聲毅，「莫斯科宣言（1957）」，中國大百科全書，2006 年4 月17 日。 http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=9202&Query=1 五、報紙 1. 《人民日報》、《解放軍報》社論，「打倒新沙皇！」，人民日報，1969 年3 月4 日，版1。 2. 「痛擊蘇修混蛋們的瘋狂挑釁！」，人民日報，版1，1967 年1 月27 日。 3. 「遼寧籍珍寶島英雄於洪東討回失落榮譽」，遼沈晚報，2002 年8 月20 日。 4. 「關於國際共產主義運動總路線的建議」，人民日報，1963 年7 月20 日，版1。 5. 「蘇修堅持軍事佔領用刺刀迫使捷修就範」，人民日報，版1，1968 年8 月30 日。 6. 「蘇聯武裝部隊三月十五日入侵我珍寶島的罪證」，人民日報，1969 年3 月21 日，版4。 7. 「蘇聯現代修正主義的總破產」，人民日報，版1，1968 年8 月23 日。 8. 人民日報編輯部、紅旗雜誌編輯部，「把反對赫魯曉夫修正主義的鬥爭進行到 底」，人民日報，1965 年6 月14 日，版1。 9. 人民日報編輯部、紅旗雜誌編輯部，「駁蘇共新領導的所謂『聯合行動』」，人 197 民日報，1965 年6 月14 日，版1。 10. 於慧堅，「中俄邊界協定，中國佔了便宜」，中國時報，2004 年10 月20 日。 11. 馬劍報，「俄羅斯國家杜馬批准俄中邊界東段補充協定」，人民日報，2005 年 05 月21 日，版3。 12. 新華社，「尼克森鼓勵蘇修在中東和越南等問題上繼續進行更大叛賣，西方報 刊供認蘇修對我國進行武裝挑釁是想同美帝加緊反革命交易」，人民日報，1969 年3 月7 日，版6。 13. 新華社，「同美帝結成同盟進行垂死掙紮－瘋狂反華反共反人民－蘇修是美帝 的頭號幫兇」，人民日報，1969 年3 月9 日，版5 14. 新華社，「新沙皇在東歐橫行霸道」，人民日報，1969 年3 月5 日，版6。 15. 新華社，「應邀前來我國簽訂中蒙邊界條約，澤登巴爾主席今日到京」，人民日 報，1962 年12 月25 日，版1。 16. 新華社，「蘇修再次侵入我珍寶島地區製造新的流血事件，我邊防部隊英勇反 擊勝利保衛了祖國神聖領土，蘇修入侵者遭到沉重打擊後，被迫撤離」，人民 日報，1969 年3 月16 日，版1。 17. 新華社，「蘇修向西德統治集團卑躬屈膝討好美帝」，人民日報，1969 年3 月8 日，版5。 18. 新華社，「蘇修叛徒集團指使蘇邊防軍悍然侵入我領土，打死打傷我邊防戰士 製造極為嚴重流血事件」，人民日報，1969 年3 月3 日，版1。 19. 新華社，「蘇聯政府三月二十九日聲明」，人民日報，1969 年5 月25 日，版3。 20. 新華社，「蘇聯軍用飛機連續侵犯我國領空，我外交部向蘇聯政府提出強烈抗 議」，人民日報，1968 年9 月17 日，版5。 21. 環球時報，2002 年10 月28 日。 貳、俄文 一、俄文書籍 1. Бубенин, В. Д., Кровавый Cнег Даманского: События 1967-1969 гг. (Москва : Кучково поле, 2004). 2. Дроговоз, И. Г., Необъявленные Войны СССР (Мн. : Харавест, 2004). 3. Рябушкин, Д. С., Мифы Даманского (Москва : АСТ, 2004). 二、俄文期刊 1. Елизаветин, А. И., “Переговоры Косыгина и Чжоу Эньлая в Пекинском Эропорту”, Вступит. Статья и коммент. к тексту С. Гончарова и В. Усова, Проблемы Дальнего Востока. №5 (1992). 2. Елизаветин, А. И.,“Переговоры Косыгина и Чжоу Эньлая в Пекинском Эропорту”, Вступит. Статья и коммент. к тексту С. Гончарова и В. Усова, Проблемы Дальнего Востока. №1 (1993). 3. Рыскин, А., и Панков, Ю., “Таинственный: Чтопроисходило Даманском в марте 1969г.? ” Мол. дальневосточник (1990/12/15) . 三、俄文報紙 1. Правда, 1963 /7/14. 2. Правда, 1964/9/2. 3. Правда, 1964/12/6. 4. Правда, 1965/11/16. 5. Правда, 1965/11/16. 6. Правда, 1966/11/27. 7. Правда, 1966/11/27. 8. Правда, 1967/2/16. 9. Правда, 1967/2/16. 10. Правда, 1969/6/14. 四、俄文網路資源 1. Даманский-Чжэньбао, 2005/03/02. http://www.damanski-zhenbao.ru/show.htm?38 2. Рябушкин, Д. С., “Архив: Даманский-Чжэньбао Хронология Событий ”, Даманский-Чжэньбао, 2006/03/03. http://www.damanski-zhenbao.ru/chronicals.htm。 參、英文 一、英文書籍 1. Barnett, A. D., China and the Major Powers in East Aaia (Washington D .C. : The Br ookings Instltutlon, 1977). 2. Borisov, O. B. & Koloskov, B. T., Soviet Chinese Relations, 1945-1970 (Bloomington, IN : Indiana University Press, 1975). 3. Boulding, K. E., Conflict and Defense (New York : Harper & Row, 1961 ). 4. Claudio, Cioffi-Revilla, Handbook of Datasets on Crisis and Wars, 1495-1988 A.D. (Boulder, CO : Lynne Rienner, 1990). 5. Cohen, A. A., “The Sino-Soviet Border Crisis of 1969,” in Avoiding War: Problems in Crisis Management, ed. Alexander L. George (Boulder, CO : Westview, 1984). 6. Dougherty, J. E. & Pfaltzgraff, R. L., Contending Theories of International Relations (New York : Harper Collins, 1990). 7. Dutt, R. P., World Politics, 1918-1936 (London : V. Gollancz, 1936). 8. George, A. L. & Smoke, R., Deterrence in American Foreign Policy : Theory and Practice (New York : Columbia University Press, 1974). 9. Gitting, J., Survey of the Sino-Soviet Dispute: A Commentary and Extracts from the Recent Polemics, 1963-1967 (London : Oxford University Press, 1968). 10. Gleman, H., The Soviet Far East Buildup and Soviet Risk-Taking Against China (Santa Monica, Calif : RAND, 1982). 11. Gurtov, M. & Hwang, Byong-Moo, China Under Threat : the Politics of Strategy and Diplomacy (Baltimore : Johns Hopkins University Press). 12. Harvey W. N., Power and Insecurity: Beijing, Moscow & Washington, 1949-1988 (Boulder : Lynne Riener, 1989). 13. Haselkorn, A., The Evolution of Soviet Security Strategy 1965-1975 (New York : Crane & Russak, 1978). 14. Holsti, K. J ., International Politics: A Framework for Analysis (Englewood Cliff : Prentice-Hal1, 1983). 15. Hsü, Immanuel C. Y., The Rise of Modern China (New York : Oxford University Press, 1990). 16. Kissinger, H., White House Years (Boston : Little, Brown and Company, 1979). 17. Liebet, R., Theory and World Polites（Cambridge, Mass. : Winthrop Publishers, 1972). 18. Low, A. D., The Sino-Soviet Confrontation Since Mao Zedong: Dispute, Détente, or Conflict? (New York : Columbia University Press, 1987). 19. MacFarquhar, R. & Fairbank, J. K., The Cambridge History of China vol.15: The People 's Republic.1966-1982 (Cambridge : The Cambridge Univ. Press, 1991). 20. Nelson, H. W., Power and Insecurity: Beijing, Moscow & Washington, 1949-1988 (Boulder : Lynne Riener, 1989). 21. Robinson, T. W., The Sino-Soviet Border Dispute : Background, Development, and the March 1969 Clashes (Santa Monica, Calif : Rand, 1970). 22. Russett, Bruce M. comp, Economic Theories of International Politics (Chicago : Markham Pub. Co., 1968). 23. Schuman, F. L, The Commonwealth of Man (London : Hake, 1954). 24. Schwarzenberger, G., Power Politics (New York : Praeger, 1964). 25. Small, M. & Singer, J. D., Resort to Arms: International and Civil Wars, 1816-1980 (Beverly Hills, CA : Sage Publications, 1982). 26. Solomon, R. & Kosaka, M., eds., The Soviet Far East Military Buildup (Dover, MA : Auburn House, 1986). 27. Starke, J. G., An Introduction to International Law (Londom : Butterworth, 1967). 28. Tsui Tsien-hua, the Sino-Soviet Border Dispute in the 1970s (Ontario, Canada : Mosaic press, 1983). 29. Vasquez, J. A., The War Puzzle (Cambridge : Cambridge Univ Press, 1993). 30. Waltz, K. N., Theory of International Politics (Reading : Addison-Wesley, 1979). 31. Whiting, A. S., The Chinese Calculus of Deterrence (University of Michigan Press, 1975). 32. Wich, R., Sino-Soviet Crisis Politics: A Study of Political Change and Communication (Cambridge, Mass : Harvard University Press, 1980). 33. Zagoria, D., The Sino-Soviet Conflict, 1956-1961 (Princeton, NJ : Princeton University Press, 1962). 二、英文期刊 1. Christian F. Ostermann “Soviet Report to GDR Leadership on 2 March 1969 Sino-Soviet Border Clashes”, Cold War International History Project Bulletin (Winter 1995/1996). 2. Elizabeth Wishnick, “ Information Report Sent by Khabarovskiy Kray(Territory) Committee to CPSU CC, 22 September 1969”, Cold War International History Project Bulletin (Winter 1995/1996). 3. Elizabeth Wishnick, “Stenographic Record of Meeting of Khabarovsk regional and city party officials, 22 September 1969” , Cold War International History Project Bulletin (Winter 1995/1996). 4. Elleman B., “Soviet Policy on Outer Mongolia and the Chinese Communist Party,” The Journal of Asian Histor l:28 (1994). 5. Elleman, B., “Secret Sino-Soviet Negotiations On Outer Monglia, 1918-1925,” Pacific Affairs 66:4 (1993). 6. Maxwell, N., “The Chinese Account of the 1969 Fighting at Chenpao, ” The China Quarterly 56 (October/December 1973). 7. Maxwell, N., “Why the Russians Lifted the Blockade at Bear Island,” Foreign Affairs l:57, No. l (Fall 1978). 8. Moore, J. B., Digest of International Law, Vol. VII (1906). 三、英文報紙 1. New York Times，1969年12月21日。 2. New York Times，1970年6月11日。 3. Washingtonpost，1969年11月21日。 4. 社論，Washington Star, 1969/12/21。 5. 竇尊安，New York Times, 1969/12/26。 四、英文網路資源 1. Christian F. Ostermann, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/CWIHP/BULLETINS/b6-7a13.htm 2. William Burr, Editor., “A National Security Archive Electronic Briefing Book”, National Security Archive, 2001/6/12. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB49/index2.html 3. Elizabeth Wishnick, “East German Documents On The Border Conflict, 1969”, National Security Archive, 2002/06/06. http://wwics.si.edu/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=library.document&id=345 |
| 論文使用權限 |
|
閱讀筆記 (6) 新聞-宜蘭縣 (20) 政治類 (3) 教育類 (6) 1969年中蘇邊界衝突 (1) 社會科學 (2) 史學-世界史 (13) 創意物品 (5) 國際關係和政治學 (2) 電腦軟硬體 (3) 環境、農業、漁業 (1) 職場與社會 (2) 生命教育 (5) 非核家園 (8) 醫療保健&運動 (4) Vadim的雜記 (1)
{{ article.title }}