宜蘭利澤偶聚祭市集 體驗在地人文與古蹟風情

「2018利澤偶聚祭」舉辦於利澤老街上的人文市集，聚集相當多的人潮。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／宜蘭報導〕無獨有偶劇團「2018利澤偶聚祭」昨（16）日於宜蘭利澤老街開幕，除偶戲之外，老街上亦擺設20攤以上的DIY藝術市集，民眾透過手作形式，近距離與藝術家交流。此外，老街上充滿歷史的古蹟也是民眾體驗在地人文的選項之一。

具有文資身分的利澤簡永安宮。（記者陳昱勳攝）位於宜蘭五結鄉利澤村的利生醫院。（記者陳昱勳攝）

位於宜蘭縣五結鄉的利澤老街，早期又稱「利澤簡」，為平埔族噶瑪蘭人的舊址，同時也是貨物集散地。被列為宜蘭縣文化資產，建於1920年的利生醫院為街上最顯目的地標，具有西式建築風格，曾為車站、農會，直到現在專看牙科的醫院。

「2018利澤偶聚祭」市集彩繪積木，民眾可透過積木組成喜愛的樣子，再透過彩繪製成玩偶。（記者陳昱勳攝）

此外同為具有文資身分的利澤簡永安宮，建造於1826年，裡面供奉著媽祖，為利澤村當地居民重要的信仰廟宇，最具特色的是，該廟每年都會舉辦街上扛轎競走，象徵祈福除瘟疫的習俗被列入宜蘭縣無形文化資產，當地人稱「走尪競賽」，後改為傳統祭祀活動。

老街市集上的臉部彩繪師。（記者陳昱勳攝）

「2018利澤偶聚祭」明日亦有經典偶戲以及藝術市集，活動詳情可於「2018利澤偶聚祭」臉書粉絲團查詢。

(未設定內容)

2018-10-22 01:02聯合報 記者羅建旺／宜蘭報導​​​​​​

​邱水金（左）是考古權威，他默默為宜蘭文史貢獻多年。 圖／聯合報系資料照片

屬新石器晚期的宜蘭丸山遺址，宜蘭縣政府今年提報國定遺址，最近獲文化部審議通過，成為台灣第9個國定遺址。

這對宜蘭、甚至台灣都意義重大，宜蘭成為國內唯一擁有兩處國定遺址的縣市，而背後重要推手與貢獻者，考古權威邱水金居功厥偉。

71歲的邱水金，47年前從台灣大學考古人類學系畢業，曾在國中任教29年。他擔任過蘭陽文教基金會專員、樹谷文化基金會研究員教育總監，協同主持或研究宜蘭丸山、大竹圍、淇武蘭、宜蘭農校等蘭陽4大遺址的發掘與整理，發掘出土文物數以萬計。

其中的丸山遺址，年代距今約3900年到2400年，民國83年至87年間，3次考古發掘，出土大量文物，因這些大量出土文物受到文化部重視，在考量如何保存，未來提供研究與教育展示，促成文化部想進一步籌設考古研究中心。

邱水金投入宜蘭文化工作近40年，主要貢獻在宜蘭史田野調查研究、宜蘭史前遺址的發掘，甚至是宜蘭北管戲曲音樂調查、參與北管重鎮的羅東福蘭社，同時重振噶瑪蘭族文化並協助正名，對台灣文化貢獻與影響深遠。

亞太傳統藝術節登場 宜蘭傳藝中心化身地球村

2018-10-18 13:09

〔記者張議晨／宜蘭報導〕2018亞太傳統藝術節即日起在宜蘭傳藝中心登場，今年邀展國家擴及西亞、北亞及東歐，共有6國、12組外國團隊及5組台灣團隊登台演出，有些堅持傳統、有些則在該國傳統樂舞上大膽創新。

• 

  保加利亞的複音比斯翠薩村的複音合唱團，團員都是「奶奶級」。（記者張議晨攝）

• 

  圖瓦共和國的呼麥喉音演唱。（記者張議晨攝）

• 

  亞太傳統藝術節即日起在台北、宜蘭兩地傳統藝術中心登場。（記者張議晨攝）

亞太藝術節今邁入第17屆，傳藝中心說，今年主題以「傳統藝術的堅持與適應」，透過延續傳統與創意革新兩種不同模式，即日起至11月3日在傳藝中心展開藝文交流。

以往亞太傳統藝術節以東南亞、東亞為主，今年參與國家擴大至全球，傳藝中心指出，中亞圖瓦共和國「呼麥」喉音演唱、東歐保加利亞的複音合唱，還有西亞亞美尼亞、有3000年歷史的「杜讀管」，都會在這屆亞太藝術節登場，各國團隊融合傳統及創新，讓傳統藝術更富新意。

除東北亞、西亞、東歐6國外，台灣的雲樹雅集、賽德克傳統文化藝術團也會一併登場，另有日本、韓國、塞爾維亞、亞美尼亞等國的工藝體驗活動。

傳藝中心說，亞太傳統藝術節從即日起至11月3日止，地點在傳藝中心宜蘭傳藝園區及台北台灣戲曲中心。詳情可上亞太傳統藝術節官網或臉書搜尋。

藝文工作者…比勞工廉價的勞工

 

聯合報載去年總工時不減反增，尤其三成青年藝文工作者，年收不到廿五萬元，台灣大環境不佳是其因，也就成了宿命。

筆者廿五年前，隨產業西移而轉業教畫，當時景氣尚佳，天天忙不完的上課，算算薪資不遜大學教授；但隨景氣每下愈況，只能維持開銷，最後還要賣畫以付店租，只好結束台北天母的工作室，八年前回到宜蘭。

在宜蘭雖沒房租壓力，要維持基本開銷，只好多角化經營，將多餘的家具飾品、二手書，擺在廊下販售；學校、社區或部落有需要，也前往支援；多餘時間則創作具寓意及美感的小飾品，不少人花小錢添購，聚沙成塔不無小補。

在地有位年輕人，科班出身，數年前想從正式教職轉專業創作，夫妻一道來探詢，有另一半支持，當然鼓勵；前年首展畫作售出過半，近日展出也創佳績，但畢竟是難能可貴的少數。

日前有位年輕人接下一社區的壁畫工作，時間、材料與收入相抵，再加上要回饋部分予社區，真的比油漆工還不如，知情者莫不為其喊冤。

地方政府不時有臨時性的展演活動，雖然很高興看到不少從事藝文工作的年輕人參與，忙得不亦樂乎，但仔細分析，非長期持續性的工作，事先寫計畫申請接案後，準備相關材料就需開銷，展演過後等經費入袋又要一些時間…平均下來，也就應驗了藝術創作在台灣很廉價這句話。

各縣市都在搞文創，宜蘭大小文創基地尤其多，相關文創工作的年輕人不少，因同質性過多，消費者遊客又有限，去看看中興文創園區或宜蘭市丟丟噹廣場，就可知一、二，時見擺攤者休息等客上門的模樣。

景氣一直不佳，地方政府也沒多少經費，消費者往往是「先顧八肚，再顧佛祖」，從藝術工作者也就淪為比一般勞工更廉價的勞工，也許這就是宿命。

宜蘭社區日曆18年 寫下216個社區故事

2019宜蘭縣社區日曆開賣了，今天進行成果分享。（記者游明金攝）

2018-10-06 13:51

［記者游明金／宜蘭報導］宜蘭縣社區日曆是社造基礎計畫，明年邁入18年，共記錄216個社區故事。明年日曆封面邀請宜蘭版畫界大師潘勁瑞，以生肖「豬」為主題，傳達諸事大吉意象；入選社區也各具特色，例如季新社區展示的「等篙」就是以前捕魚神器，社區日曆8日至19日開賣，預購價260元，洽詢電話03-9322440轉305。

宜縣文化局於2002年推出社區日曆，每年徵選12個社區為主角，讓大家有機會看見家鄉景緻與在地故事。文化局長宋隆全說，社區日曆是社造運動萌芽的開始，讓社區民眾同心相聚，聽耆老憶兒時、長輩訴家常，在不間斷的故事中，藉由日曆將過往美好與流轉回憶，化為文字躍然紙上。

明年度的日曆封面由潘勁瑞老師設計，以生肖「豬」為主題；兩隻喜悅的小豬仰望著結滿柿子的「發財樹」，柿子轉化為錢幣遍地金黃果實；潘指出，小豬成雙成對，繁花盛開，果實豐收，傳達諸事大吉、富貴圓滿意涵。

宜蘭縣社區日曆明年邁入18年，封面邀請宜蘭版畫界大師潘勁瑞，以生肖「豬」為主題，傳達諸事大吉意象（記者游明金攝）

宜蘭縣明年社區日曆封面邀請宜蘭版畫界大師潘勁瑞設計。（記者游明金攝）

2019宜蘭縣社區日曆開賣了，今天進行成果分享。（記者游明金攝）

2019宜蘭縣社區日曆開賣了，今天進行成果分享。（記者游明金攝）

2019宜蘭縣社區日曆開賣了，今天進行成果分享。（記者游明金攝）

宜蘭丸山遺址 將列第9個國定遺址

 

屬於新石器晚期的宜蘭縣丸山遺址，縣政府提報國定遺址已獲文化部審議通過，將成為台灣第9個國定遺址；除丸山遺址，宜蘭還有漢本國定遺址，文化部將在台灣北中南各設考古中心，宜蘭爭取成為優先落址的重鎮。

丸山遺址距今約3600年到2400年，多年來出土大量文物，民國95年5月3日經宜蘭縣政府指定為縣定遺址，今年3月爭取提報把「丸山遺址」指定為國定遺址，專案小組8月17日現勘，9月4日召開文化部考古遺址審議會，本月1日接獲會議紀錄，審議結果通過。

審議出席委員11人中，9人同意，審議通過，一旦正式核定，丸山遺址將成為台灣第9個國定遺址；特別的是，同樣在宜蘭的漢本遺址，因蘇花改被發現，經考古證實其重要性，前年8月15日獲核定，全台9個國定遺址，宜蘭就占2個。

 

文化局表示，丸山遺址指定為縣定古蹟後，縣府即規畫設置丸山遺址公園，基地面積25公頃，但缺乏財源，如今丸山遺址列入國定遺址，將有更多國家資源可以執行。

此外，文化部為保存出土文物，研議在台灣北中南各設考古中心，透過龐大庫房，妥善保存大量出土文物，因此必須配備有恆溫恆濕等設施。

宜蘭未來將爭取籌設考古中心，縣文化局表示，宜蘭是台灣考古研究與發掘的重鎮，除丸山與漢本外，還有淇武蘭等遺址，透過拼湊出歷史地圖。

 

小檔案／丸山遺址

「丸山遺址」位在宜蘭縣冬山鄉丸山村及八寶村，是座孤立小丘，早在1963年間，學者盛清沂調查蘭陽平原邊緣地區史前遺址時即發現，根據中央研究院及台灣大學研究顯示，丸山遺址埋存台灣新石器時代晚期長達1500年的史前文化。

遺址出土有石器、玉器、陶器、石板棺、甕棺、人獸形玉玦、網墜、捲瓣型石刀等，其中12件罕見的「人獸型玉玦」，為全台單一遺址出土數量最多，連卑南遺址都少見，顯見丸山在史前時期的玉器交流網絡，居於重要地位。

（資料來源／宜蘭縣文化局）

社區結綵迎喜事 新人卻是兩顆「大石頭」

宜蘭市新東社區今為僅存的染布石器「石公」、「石母」舉辦喜事，讓兩顆分散多年的石頭再次聚首。（記者張議晨翻攝）

2018-09-30 20:07

〔記者張議晨／宜蘭報導〕社區辦喜事，新郎、新娘卻是兩顆大石頭！「石公」、「石母」為早期染布、整布石器，宜蘭市新東社區還保留一對石公、石母，兩顆石頭分散二地多年，今新東社區再將兩顆石頭「送作堆」，在黎明國小旁綠地重新聚首；新東社區發展協會理事長潘富明笑說，公母湊一對，分散多年的兩顆大石頭「終成眷屬」。

宜蘭市新東社區早年有居民開設染布工坊，從事染布、曬布等工作，舊名又稱「布帆店仔」，範圍約在今宜蘭市陽明三路一帶。

潘富明解釋，早期染色、整布需用到石公、石母兩顆大石頭，石母在下、造型Ｖ型的石公在上，兩顆石頭中間放置輪軸，左右來回輾壓染布，功能如同現在的熨斗。但隨時代演變，石公、母角色被機器取代，早期工坊留下的石公、母分散兩地。

石公、石母兩顆石頭在新東社區分散多年，被里民形容是「分居」的老夫老妻，因不忍兩人在外風吹日曬，近期整理後，決定幫石公、母辦場婚禮，讓兩顆石頭再續前緣。

今新東社區為石公、母舉辦喜事，不僅備妥甜湯圓，還有娶親隊伍，完成結婚證書的簽署後，兩顆分散多年的大石頭「終成眷屬」，在黎明國小旁的小綠地重新聚首。

潘富明笑說，石公、石母一顆在上一顆在下，兩顆湊在一起才有完整功能，缺一不可，就如同情侶、夫妻，只有感情和睦才像一家人，未來石公、母會放置在國小旁的綠地展示，讓民眾見證社區的發展歷史。

宜蘭市新東社區今為僅存的染布石器「石公」、「石母」舉辦喜事，讓兩顆分散多年的石頭再次聚首。（記者張議晨攝）

宜蘭市新東社區今為僅存的染布石器「石公」、「石母」舉辦喜事，讓兩顆分散多年的石頭再次聚首。（記者張議晨翻攝）

新東社區為石公、石母寫上結婚證書。（記者張議晨翻攝）

宜蘭市新東社區今為僅存的染布石器「石公」、「石母」舉辦喜事，讓兩顆分散多年的石頭再次聚首。（記者張議晨翻攝）

宜蘭市新東社區今為僅存的染布石器「石公」、「石母」舉辦喜事，讓兩顆分散多年的石頭再次聚首，宜蘭市長江聰淵（右二）頒發結婚證書。（記者張議晨翻攝）

「丟丟銅蘭城國際音樂節」會來演出嗎？民眾期待問

丟丟銅蘭城國際音樂節即將展開，宜蘭市公所安排一連串期前宣傳，今天特別邀請來自英國的樂團演出，除了宣布今年演出國家團隊與場次共20幾場，比去年多，同時也將安排外國表演團體前往不同鄉鎮的校園演出，讓國際藝文活動往下紮根、下鄉交流。

邁入第四年丟丟銅蘭城國際音樂節，往年市公所都會安排下鄉到學校或社福團體演出，更曾經遠赴南澳偏鄉，頗受歡迎，今年反倒是有部分團體主動詢問市公所「會來演出嗎」？可見這項活動已受到民眾期待。

活動訂10月17日至21日舉行，今年除了宜蘭演藝廰表演場次外，也在宜蘭運動公園火車頭前草坪、新月老樹廣場、丟丟噹廣場、宜蘭酒廠、宜蘭市鎮興廟、陽明醫院大廳、宜蘭高中安排多場免費演出，此外在宜蘭社區大學和羅東社區大學也有講座及表演，至於宜蘭市以外的鄉鎮例如礁溪鄉三民國小、員山鄉深溝國小、蘇澳鎮文化國中也有，全部逾20場次，是美麗的音樂饗宴。

市公所今天活動宣傳邀請悟遠劇坊演出、英國-強尼及樂團們(Johnny and the Band)帶來美妙樂音。市長江聰淵表示，丟丟銅蘭城國際音樂節從在地出發，連結國際，做了最好的藝文交流與增進國際友誼，累積形成宜蘭人的驕傲；今年邀請來自義大利、韓國、西班牙、紐西蘭、菲律賓、烏干達、中國、日本、越南、馬來西亞、泰國等11個國家外國團隊及8個台灣團體，超過260位藝術家共同參與國際藝術交流，奏鳴著動人音符的樂章。

活動藝術總監李建興與市公所表示，演出分免費索票與演藝廳購票，各國不同表演型態小而美且質優，值得民眾前往欣賞，所有來宜蘭參與演出的團隊成員都有「丟丟銅」樂譜，將在21日閉幕音樂中共同表演，詮釋在地音樂。相關演出資訊歡迎宜蘭市公所官網、音樂節官網http://yiaf.e-land.gov.tw/或當代樂坊03-9386060、宜蘭文化發展所03-9353177查詢。

 

舊議會活化變身 「宜蘭人故事館」今開幕

宜蘭縣舊議會變身為「宜蘭人故事館」開幕，從今起連續3天舉辦一系列免費入場活動。（記者游明金攝）

2018-09-22 16:52

［記者游明金／宜蘭報導］宜蘭縣舊議會變身為「宜蘭人故事館」開幕，從今起連續3天舉辦一系列免費入場活動，包含公益市集、懷舊電影、藝文展覽、匠人教學體驗與藝文講座等，民眾可利用假期前往走走。宜蘭市長江聰淵說，推動歷史建築活化利用，是市公所努力目標，宜蘭人故事館將串連阮義忠台灣故事館至幾米廣場，成為宜蘭市藝文廊帶。

宜蘭縣舊議會建於1959年，2001年8月遷到縣政中心，舊縣議會建築被認為，見證了二次戰後台灣民主政治發展，建築結構體尚佳，具有歷史文化保存價值；在2002年12月，依文化資產保存法登錄為指定歷史建築。

宜蘭市公所斥資3000多萬元整建，並以ROT促參招商轉型為「宜蘭人故事館」；昨晚以「薩克斯風音樂饗宴」為開幕暖身，今起正式開幕營運，重新開啟舊議會全新的篇章。

宜蘭人故事館以歷史建築為核心，帶領民眾走進建築與時代故事。接連3天的開幕活動，播放3部1960年代電影，包括王哥柳哥遊台灣、江山美人與第凡內早餐，都可免費觀賞；故事館也緊扣著「宜蘭人」與「宜蘭故事」，展區規劃「蔣渭水故事展」與在地工藝職人「林朝欽燈籠展」。

除了展覽、看電影，故事館也有「愛法餐廳i-France」、pizza廚藝教室與超感官VR體驗等設施，將來要規劃人文咖啡圖書區、文創禮品坊等空間。

江聰淵說，市公所將舊縣府員工宿舍規劃為「阮義忠台灣故事館」，再加上舊縣議會轉型宜蘭人故事館正式營運，將更有效串聯從幾米廣場、宜蘭美術館延伸到公所周遭的藝文廊帶，提供民眾更優質的藝文休閒活動場域。

可惜嗎？花了月餘製作的美麗鯖魚完成了 但是要火化…

宜蘭縣討海協會團隊手工製作完成一尾長228公分的大鯖魚，以鐵、竹子為骨架，敷貼宣紙，細心彩繪，耗時1個多月完成，栩栩如生，十分美麗。不過，這尾美麗鯖魚卻無法留存，9月15日鯖魚祭時，將送到蘇澳鎮的內埤海邊火化。

「太可惜了！應該留下來！」對於花了許多心力完成的美麗鯖魚最後得燒掉，有地方人士認為應該保存。

不過，宜蘭縣討海文化保育協會常務監事陳財發解釋說，這是一種感恩鯖魚的宗教信仰，鯖魚經點睛，以火羽化為神，灰燼隨浪沖入海，保障漁民，象徵生生不息，與燒王船是一樣意義。

蘭陽博物館指出，火化鯖魚是鯖魚祭的活動之一，鯖魚季自1997年開辦以來，至今已邁入第11年，展現社區對於討海文化的關心與行動，鯖魚是南方澳最主要的漁產之一，漁獲量占全國百之80以上，承辦的宜蘭縣討海文化保育協會，透過每年鯖魚祭，感恩鯖魚每年為地方帶來豐沛的收穫。

南方澳鯖魚祭籌備近半年，本月19日在宜蘭縣南方澳登場，有大鯖魚點晴儀式、大鯖魚擲包子慶讚、大鯖魚火化儀、大鯖魚護境踩街等。

其中，「大鯖魚護境踩街」由10個團體組成遊行陣頭，包括鼓陣、大漁旗、油桶鼓、「鯖出於南」陣、「河豚」陣、「海洋世界」陣、鏢釣船、漁簍鯖騎、大、小鯖魚、媽祖藝閣等，超過500人參與踩街。

當天將從南方澳遊客服務中心出發，繞經南方澳三大漁港、重要的宗教寺廟及社區巷仔內，終點來到內埤沙灘，火化大鯖魚，以「鯖魚火化，回歸海洋」的概念，為大眾祈福，除大鯖魚外，另外還手工打造一尾100多公分的小鯖魚，不會點睛，將留下長期展出，象徵鯖魚永續，生態海洋。

鯖魚祭踩街將比照新船下水儀式，點睛儀式結束後，當天下午1點在南方澳遊客中心有擲包子活動，館方歡迎遊客體驗具在地特色、最有海味的嘉年華會。

 

宜蘭草地親子音樂會 帶民眾暢遊世界音樂

相隔10年，宜蘭縣府邀請國家交響樂團到宜蘭，首度嘗試以草地音樂會的型態在演藝廳戶外舞台演出，還特別安排銅管五重奏與聲樂家交錯組合，演奏世界各國不同的音樂帶領民眾暢遊世界，充滿寓教於樂。

活動日期9月9日下午到晚上，雖不是農曆九九重陽節，主辦單位把活動名稱訂為「夏日崇陽草地親子音樂會」，距上次國家交響樂團到宜蘭演出已經10年。樂團經理王承禹表示，雖然台北與宜蘭很近，團員也常以個別身分到宜蘭參與活動，但整團與宜蘭政府合作演出，真的是隔了10年再出發。

 

王承禹說，此次演出古典樂曲不會太艱澀，透過解說帶領大家從巴洛克時期的義大利環遊至德奧、美洲的音樂，最後回到台灣；為了讓銅管五重奏與聲樂女高音、男中音合作演出，還特別改編曲子，相當特殊。

宜蘭縣文化局長李志勇與市長江聰淵表示，這是一場很有水準的演出，機會難得，歡迎大家利用夏末秋初，帶家墊子席地而坐參與藝文，享受幸福。　　

活動下午2時30分開始，3時30分是「宜蘭青年管樂團」帶來世界各地的輕鬆歌曲，晚上由專業的國家交響樂團（NSO）帶來適合親子共賞的「跟著音樂去旅行」。

現場有在地市集中藥老品牌「廣生藥房」無毒藥材防蚊包，推廣耕牛文化的「牛頭司 - 耕牛小學堂」，新鮮食材製作冰品的「小林冰堂」、「海鳳梨」米食及摩摩喳喳、手作麵包「Yunayuna Baker」、「日以作夜-純素無麩質烘焙及料理空間」、以好茶製作的「無界限手工奶酪」、充滿人文味的「舊書櫃咖啡輕食」，顛覆水果乾形象的「果濃 Flavorful fruits」，豐富有趣。

搶救文資 文化部擬設容積銀行

 

全國文化資產會議全國大會昨登場。文化部長鄭麗君表示，回應各界建議，文化部將先修正文資法子法，再於年底研提修正草案。具體改革包括保障文資容積移轉比率、對懈怠於文資保存的主管機構明定罰則，及在文化基本法中加入文化影響評估等；具文資價值的蒸汽火車，未來也可望免受空汙罰則，修法「動態保存」。

文化資產保存是近年台灣社會的熱門話題。文資局自五月起，分別於十二縣市辦理完成十二場分區論壇。昨首度舉辦全國大會，鄭麗君與文資局局長施國隆，邀台南、台北等縣市文化首長，台電、國防部、國有財產署代表，以及來自全國的文資學者專家，進行一整天座談。

台南市文化局長葉澤山分享成功推動台南市「老房子運動」的關鍵。他指出，台南為保護老屋，取消廿條都市計畫中的新道路，並發展消防智慧監測系統，讓處身巷弄的老屋安全無虞。最後再跟觀光局協調法規，讓台南歷史街區內的老屋得以經營民宿。

不少文史工作者上台分享搶救文資的經驗。一位來自德國的高雄大學副教授奧利華（Oliver Streiter），花了十多年時間研究台灣墓碑文化，拍了八萬張古墓照。他指出，台灣許多清代墓碑的工藝水準，「在國外可以送進博物館」，在台灣卻沒做任何考古研究、便輕率拆掉、丟掉。

鄭麗君聽完表示，台灣缺乏研究墓地的文化，對於一名外來者花了這麼多年關心台灣墓地所承載的歷史，相當感動。鄭麗君當場要求文資局評估，是否可對台灣歷史墓地進行「系統性文資保存」。

蒸汽火車因噴煙觸法，引發環保和文資保存的衝突。鄭麗君透露，已跟環保署長李應元談妥，將先以行政命令公告，具文資價值的蒸汽火車，其特定運行免受罰則。未來還將修法，將「動態保存」納入文資法，並建立預告機制，減少社會影響。

私有文資保存缺乏誘因，屢屢造成擁有者與保護者的衝突。鄭麗君表示，將研議文資「容積銀行」相關規定，明定容積移轉接受基地中，應有文資送出容積之一定比率。

不適合容積移轉的文化資產，不排除由國家出資買回。對文資保存有具體貢獻成效者，得給予容積獎勵。

近年許多歷史建築的消失，被歸咎於主管的地方政府執法不力。鄭麗君透露，文化部擬修法針對文資主管機關訂定罰則，對歷史建築、紀念建築管理不當者、逾五十年以上建物未通知主管機關進行文資價值評估者，未來都可依法處罰。但她也保證，在啟動罰則前，文化部會盡最大努力，給予主管機關足夠預算和人才。

「給我1小時，我有信心打開！」今上午台北通化街的鎖匠吳坤浩到冬山挑戰，花了40分鐘解開下面鑰匙所，再花10分鐘解除密碼，順利讓塵封多時的保險櫃物品重見天日。

開鎖經歷有39年的吳坤浩解釋，日本人鎖定的是上方密碼鎖，所以花了很多時間破解密碼，但他到現場就，認為關鍵在下方的鑰匙孔，先利用兩樣解鎖工作以及WD40潤滑，約40分鐘就解鎖；隨後轉向片假名密碼，憑手感10分鐘找到竅門，整個解鎖過程不到50分鐘。

保險櫃內有木製三層櫃，存有1949年國民政府發行的公債，還有青果社的證券，以及多張土地所有權狀、存單、銀行存簿等，公所人員從最晚存入的資料年分判斷，保險櫃已有近40年未曾開啟。冬山鄉長謝燦輝說，保險櫃存放許多文物，整理後將與保險櫃一同展示。

揭開神秘百年保險櫃 台日解鎖達人大PK結果是...

塵封近50年的保險櫃，日本籍解鎖達人都三度挑戰失敗，台灣鎖匠吳坤浩僅花50分就解鎖成功。（記者張議晨攝）

2018-08-22 11:37

［記者張議晨／宜蘭報導］宜蘭縣冬山鄉公所有座近百年保險櫃，近40年未曾打開，連日本解鎖達人來台3度挑戰，都踢到鐵板，今天台北通化街的鎖匠吳坤浩，上午到場挑戰，不到50分鐘就解鎖成功，揭開保險櫃神秘面紗；公所人員笑稱，「台灣鎖匠略勝一籌！」

冬山百年保險櫃約有40年沒有開啟，裡面有什麼寶物引起眾人好奇，冬山鄉長謝燦輝去年初懸賞5000元，徵求開鎖好手解開謎底。

16日有號稱「沒有他解不開的鎖」日本開鎖達人到冬山挑戰，但直到17日下午都沒有解鎖成功，隨後轉往嘉義市、新竹市北門國小，分別打開百年保險櫃，昨上午3度挑戰，仍以失敗收場，只能失望返日，公所隨後加碼開鎖獎金到1萬5000元。

「給我1小時，我有信心打開！」今上午台北通化街的鎖匠吳坤浩到冬山挑戰，花了40分鐘解開下面鑰匙所，再花10分鐘解除密碼，順利讓塵封多時的保險櫃物品重見天日。

開鎖經歷有39年的吳坤浩解釋，日本人鎖定的是上方密碼鎖，所以花了很多時間破解密碼，但他到現場就，認為關鍵在下方的鑰匙孔，先利用兩樣解鎖工作以及WD40潤滑，約40分鐘就解鎖；隨後轉向片假名密碼，憑手感10分鐘找到竅門，整個解鎖過程不到50分鐘。

保險櫃內有木製三層櫃，存有1949年國民政府發行的公債，還有青果社的證券，以及多張土地所有權狀、存單、銀行存簿等，公所人員從最晚存入的資料年分判斷，保險櫃已有近40年未曾開啟。冬山鄉長謝燦輝說，保險櫃存放許多文物，整理後將與保險櫃一同展示。

清水地熱暑假封園 地方陳情求配套 縣府：耐心等榮景

清水地熱園區是宜蘭高人氣景點，但因改善工程，從今年3月5日到8月31日休園封閉，三星鄉長黃錫墉今天與鄉民代表、村長們聯名陳情指出，因封園嚴重打擊旅遊與餐飲業，近日又傳出封園將延休至11月15日，令鄉民叫苦連天，請縣府規畫配套措施，希望開放未受工程影響的野溪與園區局部區域。

黃錫墉等人指出，清水地熱與三星鄉天送埤、長埤湖、九芎湖組成「天長地久」帶狀景觀區，長久以來人氣不墜，是鄉政繁榮的幕後功臣，近年增設溫泉煮食區及泡腳池，吸引大批遊客造訪，更與幾米廣場、梅花湖並列宜蘭三大旅遊熱區，但因封園，今年夏天只能苦撐，百姓拼經濟，政府要幫忙。

黃錫墉說，清水地熱尚未開發時，沒有泡腳池，大家去野溪泡湯戲水，十分熱鬧，也帶動三星經濟發展，讓全國看見三星，卻因園區封閉，將遊客拒於門外，一年一度暑假觀光旺季整個報銷，現又延長施工期限。導致遊客銳減，三星街道冷冷清清，地方小吃、農特產小攤，以及三星商家都快活不下去了。

黃錫墉籲請縣府規畫配套措施，希望開放未受工程影響的野溪與園區局部區域，之前野溪曾燙傷遊客，縣府已阻斷野溪溫泉露頭，現在開放戲水應無危險，而延長休園已引起地方反彈，旅遊更攸關鄉民生計，希望縣府聽取民眾心聲。清水地熱長期以來是親子休憩熱門景點，盼縣府提早開園，讓三星觀光榮景重現。

宜蘭縣政府指出，清水地熱園區遊憩據點特色加值補助計畫三期工程，因相關執照及設施審查期程導致進度延展，預計於今年12月初開放，為顧及遊客安全及施工品質，且考量遊客進出園區僅單一道路，現今施工車輛仍頻繁進出，園區也無水電供遊客使用，現階段仍不宜開放。

縣府強調，新建工程完工後，將提供全新景觀池、景觀步道及農產品展售區等優質的遊憩環境，定將吸引大量遊客造訪，請大家耐心等候。

 

物速寫─建築保存師陳世岸 搶救老房子 留給下一代

2018-08-13

記者丁偉杰／專題報導

建築師陳世岸是土生土長嘉義人，執業十多年來，投身地方文化、空間與歷史研究，參與促成多件文化資產保存，七歲女兒曾問他：「你不是建築師嗎，怎麼都沒在蓋新房子？」他回答：「爸爸都在關心保存老房子，留給你們下一代人」，女兒貼心妙答：「喔…所以你是『建築保存師』」。

• 

  陳世岸小檔案

• 

  嘉義市舊公所開放民眾參觀，建築師陳世岸（左一）在門口解說。 （資料照，記者王善嬿攝）

四十二歲的陳世岸念逢甲大學建築系時，常跑彰化縣鹿港鎮，對傳統閩南式聚落建築產生興趣，「老建築記錄著城市的發展與情感，老建築空間要與人文融合，型塑具特色的市容景觀」，建築師激情氣魄的靈魂和理性感性兼具看世界的信念，在他心田油然而生。

嘉義舊監、市公所重生

二○○二年，他回到嘉義市準備考建築師期間，看到日治時期嘉義稅務出張所（原址為今嘉市府南棟市政中心）要保存或拆除爆發爭議的新聞，接觸洪雅書房，認識志同道合人士，進而接任嘉市人文關懷協會理事長，透過推廣教育、刊物、讀書會等，宣傳文化財保存理念，舉辦為期兩個月「舊監的春天」活動，上萬人參加，眾志成城使嘉義舊監完整保存。

至於嘉義稅務出張所與嘉義郡役所的保存運動，雖然最終失敗、拆除，但相關經驗影響深遠，近年市府鼓勵民間老屋保存，除呼應全台老屋再利用風潮，也試圖扭轉以往不佳的歷史建物保存形象。

前年，陳世岸挺身搶救舊市公所並擔任提報人，向嘉市文化資產審議委員會提案審查登錄為歷史建築獲通過，保留部分建物，建立了公部門與民間就公共議題的互動對話模式，讓兼具文史意義的舊市公所得以重生。

加速招商 活化閒置空間

陳世岸說，嘉義舊監已是國家級獄政博物館，期待中央政府支持成立法人組織，作為該館相關典藏或展示再利用的營運平台；舊市公所調查研究計畫出爐後，須由市府整合各界意見，帶入更多文化元素及加速招商，好讓閒置空間活化運作。

他也是嘉市鐵路高架化計畫都市縫合先期規劃案審查委員之一，由於都市縫合主要處理鐵路兩側（概略為東、西區）差異，這可能是長期受鐵路隔閡而各自發展出的特色，例如後驛里以勞工為主的舊社區居民是台鐵長年承租戶，他建議嘉義車站周遭可朝整建維護方向，解決既有問題，再設法創新，而非像建國二村眷舍拆除整平後，後續開發遙遙無期。

陳世岸以其建築設計、都市規劃等專業，熱情投身家鄉文史資產保存，被視為在地人關心在地事的標竿人物，也啟發後進回饋社會。

二戰遺構 串聯戰爭博物館呼聲起

2018-08-06

〔記者張議晨／宜蘭報導〕二戰時期，日軍為防制美軍登陸台灣，在台興建大量軍事設施，宜蘭縣就建有三處軍機場，機場周邊有機堡及碉堡，宜蘭縣立蘭陽博物館典藏組長林正芳表示，宜蘭各軍事遺構不妨串聯成戰爭博物館，營造成在地歷史空間。

• 

  思源機堡被社區認養後作為工作站，由志工、耆老帶民眾體驗在地文史。 （記者張議晨攝）

林正芳指出，一九四一年十二月的珍珠港事件，是二次大戰太平洋戰爭開端，戰爭後期，美軍開始執行跳島作戰，因日軍空戰、海戰失利，為避免美軍登陸台灣，當時在台的建設都以反登陸做準備，因此在全台各地建造大量軍事設施。

日軍在宜蘭共建有南、北、西等三處軍機場，南機場是現在的宜蘭科學園區，北機場位在金六結營區，西機場在金車酒廠一帶，南機場是日軍神風特攻隊機群起降、訓練基地。

林正芳並表示，日軍飛機主要起降都在南機場，其餘兩處作為預備使用，為了避免損壞，把飛機隱藏在竹林間，現今宜蘭市、員山鄉一帶留下的機堡，就是太平洋戰爭見證者，位在宜蘭市泰山里的思源機堡，則轉型為社區工作站，由志工們帶領民眾體驗在地文史。

林正芳說，這些二戰留下的軍事遺構，結構仍十分完好，縣府應研議將散落各處的遺構，串聯成戰爭博物館，不僅讓這些建築活化再造，同時提醒後人和平的重要性。

宜蘭二戰機堡 文化部撥1.1億活化

2018-08-06

3年前獲登錄歷史建築

〔記者張議晨／宜蘭報導〕宜蘭市金六結營區附近有多座日軍遺留下的飛機掩體群（機堡），因具文資價值，被登錄為歷史建築，其中一處機堡的地主認為，機堡登錄歷史建築至今，主管機關無積極作為，不知登錄意義何在；宜蘭縣文化局則解釋，已爭取到前瞻計畫一．一億元經費，將啟動歷史調查及活化工程。

• 

  太平洋戰爭時期，日軍在宜蘭興建許多碉堡及飛機掩體等軍事設施，金六結營區一帶的機堡被登錄為歷史建築，但許多機堡荒廢在竹林漫草中，有些則被堆置資源回收物。（記者張議晨攝）

二戰時期，日軍在宜蘭興建三處軍機場供戰機起降，並在機場周圍建造機堡，戰後有些機堡被拆除，十三座機堡被遺留下來，卻長期閒置。陳姓地主直言，過去曾向縣府提議徵收，但縣府沒錢，他不知文化局要怎麼活化，而機堡位置隱密，如果沒人帶路，外地遊客很難到達，他做最壞的打算是維持現狀，繼續保存下去。

地主：欠缺管理維護

坐落泰山里一座機堡的陳姓地主說，機堡被登錄歷史建築超過三年，未見後續作為，好像登錄後當作沒這回事，由於各機堡散落竹林、草叢，加上位處偏遠，若欠缺管理維護，登錄歷史建築意義不大。

文化局則回應，二戰時期日軍在宜蘭興建多道防線，有機堡、碉堡、作戰指揮部，為了再造歷史現場，向文化部提報前瞻計畫，爭取一．一億元經費，近期也獲核定。

文化局啟動專家審查

文化局指出，將邀請文史專家審查，利用半年的時間盤點、調查全縣二戰軍事遺構，包含宜蘭市、員山鄉等地機堡、海岸線碉堡，待完成歷史調查，便會展開硬體修復，把各機堡、碉堡串聯，促使遺構風華再現。

機堡見證二戰歷史，近幾年被視為文化資產，登錄為歷史建築，宜蘭縣有進士里飛機掩體、思源里飛機掩體、南橋里飛機掩體群、金六結周邊的泰山里飛機掩體群，合計約有十三座機堡被列入保護。