〔記者林敬倫／宜蘭報導〕由「洄龜少年」策畫的「洄龜少年藝術季」，昨天於宜蘭丟丟噹廣場開幕，希望透過為期三週的藝術季，讓青少年有更多優質的藝文活動選擇；策展人劉銘傑說，宜蘭有自己的味道與步調，希望更多宜蘭青年能循著這樣的味道，找到適合自己在宜蘭的藝術參與方式。

藝術季展期從五日至廿二日為期三週，以表演藝術與影像為主軸，內容包含影展、實驗劇場、講座、親子工作坊、約翰蘭龍時代分享會、十二鄉鎮攝影展與插畫展、疼痛馬克展等，地點在丟丟噹廣場與宜蘭縣美術館。

昨天開幕，宜蘭縣文化局代理局長宋隆全、宜蘭市長江聰淵都到場支持；宋隆全說，外出求學的宜蘭子弟能夠返鄉服務，這是社會進步的原動力，青年將守護宜蘭的核心價值，在各個領域發光發熱。

江聰淵指出，這群年輕人沒有從宜蘭的大地標，而是從不起眼的小地方做藝術詮釋，他們有特別想法，也有具體的行動，會讓宜蘭的文化在台灣居於領先地位。

「洄龜少年」成員多在宜蘭長大，由來自美術、設計、影像、傳播等校系的學生組成；活動期間，在宜蘭火車站前的丟丟噹廣場設置一面「發聲牆」；「洄龜少年」成員陸亭諭說，設置發聲牆是希望外地人或在地居民，能夠留下給宜蘭或活動的話，讓藝術展有更多靈感和建議。

［記者簡惠茹／宜蘭報導］尼伯特颱風重創台東縣，目前急需協助重建與清理，宜蘭市公所發揮人溺已溺精神，出動一部抓斗車與三名救災人員前往台東，市長江聰淵授旗後馬上出發，以最快的速度協助台東救災。

「台東不孤單，宜蘭市相挺。」市長江聰淵今天上午展開授旗儀式，市公所動員一部抓斗車、三名救災人員，直奔台東協助救災，參與重建，江聰淵指出，救災人員的食宿、費用都由市公所自理，不會造成台東縣政府財務額外負擔。

江聰淵指出，宜蘭市也是位於台灣東部颱風天災經常侵襲的地方，最能體會台東人的心情，更與台東是生命共同體，台東位於後山交通不便，西部救災人員若要前往支援，也必須排除各障礙才能前往，宜蘭市盡快出動機具、人力前往支援，希望拋磚引玉，帶給台東人最強力的支持。

最近網路上不少網友直說中央山脈是「護國神山」，江聰淵說，其實這樣的說法讓台東人聽了很心酸，台東縣在這次尼伯特颱風中受到重創，除了農業損害很嚴重，建築物屋頂都毀了，災損嚴重，當地機具與車輛嚴重不足，因此無法及時清理路邊廢棄物，宜蘭市公所基於關心台東鄉親、人溺己溺精神，動員人力與機具前往協助。

［記者簡惠茹／宜蘭報導］尼伯特颱風重創台東縣，目前急需協助重建與清理，宜蘭市公所發揮人溺已溺精神，出動一部抓斗車與三名救災人員前往台東，市長江聰淵授旗後馬上出發，以最快的速度協助台東救災。

「台東不孤單，宜蘭市相挺。」市長江聰淵今天上午展開授旗儀式，市公所動員一部抓斗車、三名救災人員，直奔台東協助救災，參與重建，江聰淵指出，救災人員的食宿、費用都由市公所自理，不會造成台東縣政府財務額外負擔。

江聰淵指出，宜蘭市也是位於台灣東部颱風天災經常侵襲的地方，最能體會台東人的心情，更與台東是生命共同體，台東位於後山交通不便，西部救災人員若要前往支援，也必須排除各障礙才能前往，宜蘭市盡快出動機具、人力前往支援，希望拋磚引玉，帶給台東人最強力的支持。

最近網路上不少網友直說中央山脈是「護國神山」，江聰淵說，其實這樣的說法讓台東人聽了很心酸，台東縣在這次尼伯特颱風中受到重創，除了農業損害很嚴重，建築物屋頂都毀了，災損嚴重，當地機具與車輛嚴重不足，因此無法及時清理路邊廢棄物，宜蘭市公所基於關心台東鄉親、人溺己溺精神，動員人力與機具前往協助。

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕由「洄龜少年」策畫的「洄龜少年藝術季」，昨天於宜蘭丟丟噹廣場開幕，希望透過為期三週的藝術季，讓青少年有更多優質的藝文活動選擇；策展人劉銘傑說，宜蘭有自己的味道與步調，希望更多宜蘭青年能循著這樣的味道，找到適合自己在宜蘭的藝術參與方式。

藝術季展期從五日至廿二日為期三週，以表演藝術與影像為主軸，內容包含影展、實驗劇場、講座、親子工作坊、約翰蘭龍時代分享會、十二鄉鎮攝影展與插畫展、疼痛馬克展等，地點在丟丟噹廣場與宜蘭縣美術館。

昨天開幕，宜蘭縣文化局代理局長宋隆全、宜蘭市長江聰淵都到場支持；宋隆全說，外出求學的宜蘭子弟能夠返鄉服務，這是社會進步的原動力，青年將守護宜蘭的核心價值，在各個領域發光發熱。

江聰淵指出，這群年輕人沒有從宜蘭的大地標，而是從不起眼的小地方做藝術詮釋，他們有特別想法，也有具體的行動，會讓宜蘭的文化在台灣居於領先地位。

「洄龜少年」成員多在宜蘭長大，由來自美術、設計、影像、傳播等校系的學生組成；活動期間，在宜蘭火車站前的丟丟噹廣場設置一面「發聲牆」；「洄龜少年」成員陸亭諭說，設置發聲牆是希望外地人或在地居民，能夠留下給宜蘭或活動的話，讓藝術展有更多靈感和建議。

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕由「洄龜少年」策畫的「洄龜少年藝術季」，昨天於宜蘭丟丟噹廣場開幕，希望透過為期三週的藝術季，讓青少年有更多優質的藝文活動選擇；策展人劉銘傑說，宜蘭有自己的味道與步調，希望更多宜蘭青年能循著這樣的味道，找到適合自己在宜蘭的藝術參與方式。

藝術季展期從五日至廿二日為期三週，以表演藝術與影像為主軸，內容包含影展、實驗劇場、講座、親子工作坊、約翰蘭龍時代分享會、十二鄉鎮攝影展與插畫展、疼痛馬克展等，地點在丟丟噹廣場與宜蘭縣美術館。

昨天開幕，宜蘭縣文化局代理局長宋隆全、宜蘭市長江聰淵都到場支持；宋隆全說，外出求學的宜蘭子弟能夠返鄉服務，這是社會進步的原動力，青年將守護宜蘭的核心價值，在各個領域發光發熱。

江聰淵指出，這群年輕人沒有從宜蘭的大地標，而是從不起眼的小地方做藝術詮釋，他們有特別想法，也有具體的行動，會讓宜蘭的文化在台灣居於領先地位。

「洄龜少年」成員多在宜蘭長大，由來自美術、設計、影像、傳播等校系的學生組成；活動期間，在宜蘭火車站前的丟丟噹廣場設置一面「發聲牆」；「洄龜少年」成員陸亭諭說，設置發聲牆是希望外地人或在地居民，能夠留下給宜蘭或活動的話，讓藝術展有更多靈感和建議。

宜蘭縣三星鄉地熱2號井今辦開鑽典禮，將開挖2775公尺深探勘。（記者江志雄攝）

［記者江志雄／宜蘭報導］科技部的國家型能源科技計畫，今天在宜蘭縣三星鄉紅柴林地區舉辦地熱2號井開鑽典禮，鑽探單位評估地底下有攝氏150度地熱能源，希望在此成立台灣第一座深層地熱示範電廠。

國內反核聲浪高漲，政府積極尋找替代能源，經過探勘，在三星鄉紅柴林地區發現地熱，科技部委託中油、台大、中央大學、台師大、工研院組成研究團隊開發，將開挖2775公尺深的地熱井，上午舉辦開鑽典禮，宜蘭縣長林聰賢、議長陳文昌、科技部司長陳于高等人到場上香祈福。

開鑽工期約半年，取得地熱後用來發電；林聰賢說，宜蘭縣政府籌辦能源公司推展綠能，地熱不僅可以發電，也能運用在觀光、農業、長照領域，宜蘭堅持反核，將協助中央尋覓再生能源。